В слове алатырь легко узнаётся первая часть ала-, означающая во всех прибалтийско-финских языках нахождение ниже чего-то: под [чем-либо], ниже, нижний. Т. е. говоря о камне Алатыре, последующее местное население – вожане – могли иметь ввиду лежащий под тырем. Но что же тогда означал тырь? Самым древним из ныне известных народов, населявшими эту территорию, были саамы. Близкие по звучанию в саамском языке означают следующее: тоагьрэ – вдавить [что-то] ударом; тоагкрэ – вдавиться от удара; туурръе – съёжиться; туэррлэ – присборить, собрать что-либо в сборки [быстро]; туэр – сборка [на одежде]; туэррпэ – бить по воде [например, вёслами]; тооры – свежий...
АЛАТЫРЬ — город на левом берегу реки Сура при впадении в неё реки Алатырь, в 160 км к северо-западу от Симбирска (ныне районный центр Ульяновской области). По преданию, основан по указу царя Ивана IV Васильевича, во время его похода на Казань (1552) на том месте, где располагался царский стан. Тогда же здесь была сооружена соборная церковь во имя Иоанна Предтечи, где царь поставил икону Усекновения Главы Иоанна Предтечи в серебряном позолоченном окладе. Построенный для защиты от казанских татар, Алатырь уже с XVI века управлялся особыми воеводами и считался важным опорным пунктом Москвы в Поволжье...
