Китай: династии

Китайские династические имена не имеют никакого отношения к фамильному имени правящего рода. Это имена государства (гохао), избираемые основателем династии. Такое имя может быть названием местности (например, Хань), одного из царств древности (Цинь, Вэй, Цзинь ) или выбрано по смыслу слова (Синь означает «новая», Юань — «исконная», Мин — «ясная», Цин — «чистая»).

Ся (полулегендарная династия первой половины II тысячелетия до н.э.).

Шан (ок. 1500-1050 до н.э.).

Чжоу (ок. 1050-256 до н.э.):

— Западная Чжоу (ок. 1050—771 до н.э.)

— Восточная Чжоу (771—256 до н.э.): период «Весен и осеней»  (Чуньцю, 722—481); период Воюющих  царств (Чжаньго шидай, 403—221 до н.э.).

Цинь (221-206 до н.э.).

Хань (206 до н.э. - 220 н.э.):

— Ранняя, или Западная, Хань (206 до н.э. — 9 н.э.)

— междуцарствие (Синь) (9—25)

— Поздняя, или Восточная, Хань (25—220).

Троецарствие (Саньго):

— Вэй (220-266)

— Шу (221-263)

— У (222-280).

Цзинь (266-420).

Южные и Северные династии (Нань бэй чао) (420-589).

Суй (518-618).

Тан (618-917).

Период пяти династий и десяти царств (Удай шиго) (902-960).

Сун (960—1279), киданьская династия Ляо (907— 1125), чжурчжэньская династия Цзинь (1115—1234).

Монгольская династия Юань (1279—1367).

Мин (1368-1644).

Маньчжурская династия Цин (1644—1911).

ЦИНСКИЕ ИМПЕРАТОРЫ

Личное имя — то, которое было дано при рождении. Род государей Цин звался Айсин Гёро (по- маньчжурски) или Айсинь Цзюло (по-китайски).

Девиз правления избирается императором при восшествии на престол (см. гл. V, раздел «Календарь»). Это, собственно говоря, не имя государя, а название, данное эпохе его царствования. Но императоров династий Мин и Цин обычно называют по девизам правления: император Канси, император Цяньлун и т. д.

Храмовое имя дается посмертно — пишется на заупокойной табличке императора (см. гл. VI, раздел «Культ предков»), когда его прах помещают в храм Предков императора (Таймяо).

Год смерти императора целиком считается годом его царствования. Эра императора начинается со следующего года, даже если фактически новый монарх царствует уже несколько месяцев.

Примечания

* Имеется в виду династия III—V вв. (см. ниже). Название чжурчжэньской династии Цзинь («Солнечная») записывается другим иероглифом.

** По названию летописи, описывающей этот период.

*** Или «Сражающихся».

**** Основатель династии Цин. Основанная им в 1616 г. династия именовалась Цзинь; в 1636 г. его сын Хун Тайцзи переименовал ее в Цин. (Примеч. авт.)

***** В 1934—1945 гг. — номинальный император государства Маньчжоу-Го. Его личное имя обычно пишется как Пу И, хотя это противоречит правилам транслитерации китайских имен.

****** В русской научной литературе чаще употребляются личные имена (иногда наряду с девизами правления).

Шоссанд Д. Китай в XVIII веке. Расцвет империи Цин / Дамьен Шоссанд. – М., 2016, с. 27-30.