Астлан (Агилар-Морено, 2011)

Ацтеки появились в долине Мехико в 1325 году нашей эры. Мешика (одно из ацтекских племён) знали, что раньше Мексиканскую долину населяло много народов, которые пришли сюда за сотни лет до того, как ацтеки-мешики основали империю и построили город Теночтитлан. По словам Дурана, ацтеки прибыли сюда с острова Астлан; отсюда происходит и название «ацтеки», т. е. «народ Астлана». Племя мешиков последним из ацтекских племён покинуло по повелению бога этот остров. Ацтеки — это самоназвание, принятое мешиками после их прихода в долину Мехико. У слова «Астлан» существует два возможных перевода. Первый и наиболее распространённый — «страна белого цвета»; второй — «страна цапель». В обоих случаях данное название тесно связано с белым цветом — символическим либо предполагаемым отличительным признаком той местности. Астлан окружали вода и туман, и по повелению божества ацтеки построили город Теночтитлан, пытаясь создать в Мексиканской долине некое подобие Астлану.

Агилар-Морено М. Ацтеки. Энциклопедический справочник / Мануэль Агилар-Морено. – М., 2011, с. 54-55.