Малиналько

МАЛИНАЛЬКО. На более позднем этапе переселения среди знати [мешиков] возвысилась властная женщина по имени Малиналыпочитль. Она была сестрой Уицилопочтли и могущественной волшебницей, которая знала все магические приёмы и заклинания. Из-за принадлежности к божественному роду и знания магического искусства соплеменники стали бояться её. Уверенная в собственной неуязвимости, она часто бросала вызов власти верховных жрецов и нередко самому богу Уицилопочтли. Могущественные чары Малиналыпочитли стали настоящим бедствием для правителей мешиков. Часть племени стала ей поклоняться, а она оказывала им защиту в обмен на абсолютную преданность. Тех же, кто противился либо не повиновался ей, настигала неожиданная и мучительная смерть от клыков диких зверей или укусов ядовитых змей, скорпионов и пауков.

В отчаянии верховные жрецы обратились к Уицилопочтли, прося его избавить мешика от могущественной волшебницы. Уицилопочтли сказал им, что он услышал их жалобы и причитания, но им надо собраться с духом и помнить о том, что только с его помощью мешики смогут стать хозяевами всех богатств, золота, серебра, драгоценных камней и разноцветных перьев, ожидающих их в конце странствия. Правители племени, предостерёг он, не должны поддаваться власти нечестивых заклинаний волшебницы, используемых ею для приманивания к себе соплеменников; также он особое ударение сделал на том, что мешики обретут эти богатства благодаря лишь собственному храброму сердцу и не боящимся тяжкого труда рукам. В конце Уицилопочтли велел мешикам покинуть поселение, пока Малиналыпочитль и её последователи будут спать, и не бояться её злых чар. Уицилопочтли не позволит Малиналыпочитли преследовать их утром и защитит их от её гнева. В полночь мешики покинули поселение и направились к Туле, где Уицилопочтли привёл их на вершину горы Коатепек.

Проснувшись на рассвете, могущественная волшебница Малинальшочитль обнаружила, что племя бросило её и её последователей и что она не в состоянии преследовать их. Придя в ярость и всячески понося своих соплеменников, она затем перебралась вглубь густого леса и основала город Малиналько. Этот город стал убежищем для неё и её последователей, и перед своим уходом она обучила его жителей могущественному искусству магии и колдовства. Вот почему его обитателей и по сей день считают могущественными колдунами и колдуньями, владеющими всеми видами колдовства.

Агилар-Морено М. Ацтеки. Энциклопедический справочник / Мануэль Агилар-Морено. – М., 2011, с. 61-62.