Андорра (Матвеев, 1959)

Как? Вы не были в Андорре?
Какой же вы тогда путешественник?

А. Додэ

В центре Пиренейских гор, на границе Испании и Франции, в большой и красивой межгорной котловине приютилась республика Андорра 1. Окруженная со всех сторон высокими хребтами с величественными дикими вершинами, она существует вот уже одиннадцать веков, отделенная от всего мира.

По территории, занимающей 485 кв. км, Андорра больше всех остальных трех стран-малюток, вместе взятых, но по числу жителей (5660 человек) уступает каждой из них. Андорра граничит на севере с французскими департаментами Арьеж и Восточные Пиренеи и на юге с испанской провинцией Лерида. Протяжение ее территории с севера на юг — 48 км, с запада на восток — 32 км. Всю республику с северо-востока на юг вдоль течения реки Валиры пересекает единственная в стране благоустроенная шоссейная дорога. Она тянется из Франции в Испанию. И на всем протяжении этого пути вас как спутники будут сопровождать горные вершины.

Нагромождения скал, горные леса по склонам, могучие хребты с яркими шапками снега на вершинах, бурные горные речки и шумные водопады, кристально чистые ледниковые озера в глубоких котловинах горных цирков, самая дикость, первозданность природы этих мест — вот что прежде всего запечатлевается у путеше-

__________

1.  В официальных документах она именуется «Долины и владения Андорры».

[07]

ственника, впервые попавшего в эту древнюю маленькую страну.

Высоко в горах более полугода все бело. Когда взойдешь на перевал Энвалира, всюду перед тобой слепящая яркость снежного покрова. Везде снег, снег и снег. Он чуть подтаивает сверху под лучами южного солнца, образуя голубую фирновую корочку. Снежинки искрятся, как крошечные звездочки, наполняя тихий, исключительной чистоты воздух каким-то волшебной силы светом. Чуть ниже на обрывах скал свисают ледяные сосульки. Они сочатся кристальной водой и бегут вниз маленькими певучими ручейками, нарушая нетронутую тишину гор.

А летом, в июне — августе, когда почти весь снег в горах растает, оставаясь лишь на самых высоких макушках гор, обширные площади горных склонов превращаются в зеленые, ярко разукрашенные цветами альпийские луга. Ниже виднеются темные пятна елово-пихтовых и сосновых лесов, а еще ниже — кудрявая прозелень дубовых рощ или низкорослых буковых лесов, более похожих на заросли кустарника. На месте вырубок растут кустики можжевельника, терна и дрока.

Горные перевалы в Андорре, или, как их здесь называют, «порты» — Энвалира и Ла Каса, через которые сюда можно попасть из Франции, — лежат на большой высоте (2400 и 2000 м). Дорога, по которой едут в Андорру, идет от известного французского курорта Акс-ле Терм до горного местечка Госпитале, где она разветвляется; одна уходит вместе с железной дорогой на Барселону (через Пучсерду), другая направляется вправо. Путь по ней все время идет вверх, петляя поднимается на перевал Энвалиру, который лежит уже в 3,5 км ог границы, на территории Андорры. Всюду, куда ни глянешь — горы и горы; как шеренги высоких конусов, стоят их вершины одна за другой. Направо от перевала видны: Пик Орта- фа (2586 м), Пик Фонт дельс Изартс (2686 м), Кап Порт (2682 м), Пик Фонтаржент (2788 м). А слева от перевала видна широкая котловина — цирк Пессон, открытый к северу. Здесь берет начало река Валира. Цирк со всех сторон окружен хребтами и пиками: Альт дель Гри (2859 м), Пик Энсажент (2824 м), Пик Лёпс (2858 м), рядом еще несколько вершин того же порядка. По всей южной части цирка протянулась горная дуга Пессон.

[08]

На подробной географической карте Андорры хорошо видны три группы гор, разделяемых одна от другой двумя крупными межгорными долинами, прорезающими всю республику: это долина Валиры, проходящая с северо-востока на юго-юго-запад, и долина Ордино (или Ва- лира-дель Норте), меньшая по размерам, чем первая, и идущая с севера на юг. У местечка Эскальдес она примыкает к долине Валиры. Обе долины можно с полным основанием назвать главными жизненными осями Андорры. Здесь живет большинство ее населения. Кроме них, есть еще несколько долин несравненно меньших размеров: Аринсаль, Паль, Энкляр, Фонтанеда и другие, которые выходят своими устьями к одной из этих двух долин. После соединения Валиры и Ордино их общая долина становится значительно просторнее, горы намного ниже и несколько отступают в стороны. На юге Андорра открыта в сторону Испании. В целом ее территория имеет общий уклон с севера на юг.

Между Ордино и Валирой расположена группа гор, склоны которых круто спускаются к долинам названных рек. Это Пик Эстаньо (2912 м), Касаманья (2702 м), Ордино (1981 м) и Пик Падерн (1861 м). У слияния Валиры и Ордино горы понижаются до 1053 м.

Вдоль западной границы Андорры, особенно трудно-доступной и гористой, так как она проходит по водоразделу, высятся Пик Мамонтель (2718 м), Кома Педроза (2946 м), Пик Энкляр (2317 м).

На юге республики возвышаются лесистые предгорья, так называемые «Лес Пегера» и «Лес Рабасса» с высотами от 1800 до 2200 м, а еще дальше, между ними и хребтом Пессон, протянулся хребет Гаргантилла.

Горные массивы сложены главным образом твердыми кристаллическими породами палеозойского возраста: гранитами, гнейсами, кварцитами, песчаниками, меньшее значение имеют мезозойские слои известняков и доломитов.

Для гор Андорры характерны резкие очертания: крутые склоны, скалистые выступы, обрывы и похожие на ущелья долины рек.

Формы рельефа были изменены четвертичным оледенением, следы которого можно видеть повсюду: это отработанная поверхность цирка Пессон с его глубокими лед-

[09]

никовыми озерами, нагромождения конечных морен, сглаженные ледником гранитные валуны.

Мощная гряда Пиренеев служит заметным климатическим рубежом. Долины Андорры, лежащие на южном склоне Пиренеев и открытые в сторону Испании, получают в два раза меньше осадков, чем противоположные им долины французского склона. На высокогорье Андорры в среднем за год выпадает 1200 мм осадков, в нижних частях страны — 400—500 мм. В отдельные годы в южных общинах Сан-Жулиа дель Лориа и Старая Андорра бывают засухи, и поля приходится искусственно орошать водами реки Валиры.

Вследствие большой разницы абсолютных высот Андорре свойственна вертикальная зональность, которая проявляется в климате, почвах, растительном покрове. Климат нижней части страны на самом юге такой же полузасушливый и континентальный, как и климат соседней с ней испанской Лериды. Но стоит проехать километров 15—20 в горы на север, как положение меняется. В Сан-Жулиа дель Лориа количество осадков не превышает 350—400 мм, а на высоте 1500 м их гораздо больше 800—1000 мм, а еще выше— 1500 мм. Большинство осадков выпадает здесь в холодную половину года. Почти полгода на высокогорье температура воздуха стоит ниже 0е по Цельсию, опускаясь в декабре — январе до —15°. Число морозных дней доходит до 80, снег выпадает в течение почти двух месяцев в году, а мощность снегового покрова составляет нередко около 2 м.

У подножия гор и в долинах климат несравненно мягче. Средняя температура января здесь —2°, средняя июля 20°. Большую часть года небосвод ласкает глаз своей солнечной синевой, и на его лазурной глади горные вершины отчетливо выделяются во всей своей красе.

Снега высокогорий питают горные реки и потоки. Самая крупная среди них — длиной 63 км — река Валира (ее полное название Валира-дель Ориен) берет начало в озерном районе цирка Пессон. Река мчится с высоты 1800 м, срываясь местами водопадами и стремнинами 1. В ее верхнем течении живописный и самый большой в Андорре водопад Монтоп. Пересекая всю страну, Валира

_________

1. От Сольдеу до Сан-Жулиа дель Лориа (расстояние между ними 26 км) падение реки Валиры составляет 916 м, т. е. 35,2 м в среднем на километр.

[10]

уже за границей близ Урхеля впадает в реку Сегре — левый приток Эбро. В километре ниже местечка Эскальдес Валира принимает справа самый значительный свой приток реку Ордино (Валира-дель Норте) длиной 27 км. Кроме Валиры и Ордино, в Андорре более сотни мелких речек.

Реки Андорры широко используются для гидроэнергетики. На многих речках можно увидеть гидростанции, иногда совсем небольшие, мощностью всего по 10— 15 квт. Строительство их велось последние 25 лет смешанной испано-французской компанией «Гидроэлектрическое акционерное общество Андорры», основанной в 1929 г. Общая мощность всех ее гидростанций составляет 35 тыс. квт. Самая крупная из них (30 тыс. квт) построена близ Эскальдеса на водопаде из озера Энголастер.

Жизнь андорских рек теснейшим образом связана с озерами, которые являются собирателями талых ледниковых вод и регулируют их сток. Многие реки берут свое начало в озерах. 42 глубоких озера насчитывается в цирке Пессон; самое большое из них — Кабане. В северо-западной части страны расположены группы озер Жукла и Сискарон. Упоминавшееся выше озеро Энголастер лежит на высоте 1616 м. Это место постоянных туристических экскурсий, куда проложена электрическая дорога — фуникулер. Туристов привлекает здесь не только глубокая синева горного озера и низвергающийся из него водопад, но и живописные виды, которые раскрываются во все стороны горизонта: на альпийские луга, на долины с приютившимися там и сям городками, деревушками, отдельными церковками. Далеко на юге виднеются строения Урхельского монастыря, а далее раскрываются просторы испанской равнины Сегре.

Почвенно-растительный покров в долинах сильно изменен человеком. Почвы здесь — карбонатные горные буроземы, которые на пологих горных склонах, занятых лесами, сильно оподзолены, выше — скелетные почвы альпийских лугов.

Горные леса Андорры, покрывающие теперь 37% ее территории, или 17 950 га, в далеком прошлом занимали гораздо большие площади. Наиболее густые массивы леса сохранились в верхних общинах—Ла-Массана и Ордино, а также на юге страны по склонам Пегера и Ра-

[11]

басса. Среди пород преобладают ель, пиренейская и северная сосна, лиственица; встречается пихта. Буковые леса с каменным и пробковым дубом, каштаном, куста-ми барбариса, ежевики, роз и богатым травяным покровом сильно вырублены и потравлены пастьбой скота. В нижних частях долин господствует иберийская флора с зарослями гариги, в которой преобладают кустарники жестколистного дуба. Выше 2000 м над уровнем моря начинаются альпийские луга.

Труднодоступность гор центральных Пиренеев послужила неплохой защитой для многих видов животных, которые в предгорных и равнинных местностях сейчас почти полностью истреблены. В Андорре до сих пор сохранились пиренейская серна изард и пиренейская выхухоль; в пещерах и глухих трущобах Ла-Массаны встречаются медведи и кабаны, из промысловых птиц — глухари. В горах часто попадаются лисы и каталонские зайцы. В реках и озерах Андорры водится форель.

Андорра богата полезными ископаемыми. В этом отношении она стоит далеко впереди трех остальных малых государств. В ее недрах имеются залежи качественной железной руды, которая с давних времен добывается кустарным способом в рудниках Пьюморена и Рансоля.

В деревне Лори-Вель близ Энкампа найдены серебро и свинцовая руда. Во многих местах страны выходят на поверхность шиферные сланцы, используемые в строительном деле. Обнаружены месторождения драгоценных и поделочных камней: агатов, яшмы, хризоберилла. Наконец, в Андорре много источников минеральных вод. Среди них пользуются известностью своими лечебными свойствами источники Эскальдеса — сернистые, железисто-магнезиальные и радиоактивные. С давних времен местное население пользовалось этими водами для лечения различных недугов, главным образом ревматизма, кожных и легочных болезней. В некоторых источниках температура доходит до 65°. В последние годы здесь устроена лечебница при отеле для туристов.

* * *

В Андорре проживает 5660 человек (по данным 1954 г.). По причине незначительного развития промышленности и невозможности большого расширения обраба-

[12]

тываемых площадей численность населения этой маленькой страны росла очень медленно.

В середине XVIII века здесь проживало около 5 тысяч человек. С тех пор в течение вот уже двух столетий существует постоянный, более или менее регулярный поток эмиграции из Андорры, который почти полностью поглощает ее естественный прирост населения. Большая часть эмигрантов направляется в Испанию, преимущественно в Барселону, где существует значительная андорская колония. Некоторое количество эмигрантов выезжает во Францию.

Настоящих (натуральных) андорцев в республике насчитывается немногим менее 5000 человек; около 700 человек — это выходцы из других стран, живущие здесь постоянно. Согласно местным законам для полной натурализации (чтобы считаться прирожденным андорцем) требуется проживание в Андорре не менее трех поколений семьи.

По своему происхождению андорцы — каталонские крестьяне и пастухи, в древние времена освоившие долины по Валире, Ордино и их притокам. Говорят они на каталанском языке. Официально признаны в стране наравне с ним испанский и французский.

В Андорре насчитывается 52 населенных пункта. Из них только восемь — Андорра-ла Вьеха, Энкамп, Сан- Жулиа дель Лориа, Канилло, Ла-Массана, Ордино, Эскальдес, Сольдеу — представляют более или менее значительные для этих мест поселения. На долю этих восьми пунктов приходится 81 % всего населения республики. Остальные 44 населенных пункта — это маленькие горные деревушки, чаще всего в 5—7 домиков, а также отдельно разбросанные хутора.

Населенные пункты приурочены к долинам основных рек — Валире и Ордино и к трем-четырем их притокам. Деревни, как правило, размещаются на отлогих берегах рек, а небольшие селения и отдельные дома — у подножий, в укромных и защищенных от ветров местах.

Андорские дома строятся из местного камня и снаружи белятся мелом или известкой.

По величине селений выделяются южные общины, особенно Старая Андорра и Энкамп. Здесь деревни крупные (в масштабах Андорры, конечно!) — в среднем по

[13]

150 жителей каждая, в то время как в трех верхних общинах Ла-Массана, Ордино и Канилло, в каждом селении не больше 50 жителей.

В религиозном отношении андорцы — католики. Страна разделена на шесть церковных приходов и подчиняется испанскому епископу Урхеля.

Жители Андорры — добродушный, гостеприимный и трудолюбивый народ, выносливый и крепкий. Средняя продолжительность жизни здесь превышает 60 лет. Жизнь в суровых условиях гор веками заставляла людей бороться за свое существование, ведя в течение многих столетий натуральное хозяйство, чтобы в условиях почти полной изолированности от внешнего мира обеспечивать себя всем необходимым. Обычаи их жизни, в особенности в глухих горных деревушках, до сих пор напоминают уклад феодальных времен. Это наложило на андорцев отпечаток некоторой замкнутости и молчаливости. «Он скрытен, как андорец»,— говорят французы, когда хотят подчеркнуть особую неразговорчивость человека. В то же время для них характерно чувство взаимной поддержки и помощи.

Мужчины одеваются просто — они носят кожаные куртки с широкими красными поясами, узкие брюки, на ногах — эспадрильи (высокие сапоги), на головах — береты. Женская будничная одежда мало отличается от одежды жительниц соседних испанских деревень. Пища среднего андорского крестьянина также проста и бесхитростна: обычно это бульон или суп на оливковом масле с сухарями, картофель с кусками баранины или сала, кофе. В большом количестве употребляются виноградные вина домашнего производства или же дешевые, привозимые из Испании и Франции. Вино здесь пьют из оригинального сосуда «порро» — бутыли с длинным и узким горлышком, выпуская при ее наклоне струю вина прямо в рот.

Жизнь крестьян Андорры довольно сильно изменилась по сравнению с той, какой она была лет 30—40 назад. Сейчас даже в маленьких деревнях можно увидеть электричество, а в зажиточных семьях (не говоря уж об отелях и гостиницах) — не в диковину электроплитки, холодильники и другие бытовые приборы, работающие на электричестве. Почти везде есть радио. Но вместе с тем в Андорре еще много пережитков феодального прошлого.

[14]

Вот это одновременное переплетение старого и нового — самая характерная черта сегодняшней Андорры.

Несмотря на более трудный доступ в Андорру из Франции, нежели со стороны Испании, французское влияние тут гораздо более заметно как в экономической сфере, так и культурной. В республике 15 школ (9 французских и 6 испанских), дающих детям общее семилетнее образование, причем французские школы содержатся за счет Франции. В столице республики, городке Андорра-ла Вьеха, имеются государственная библиотека и музей. Книги, газеты и журналы в Андорре не издаются, а ввозятся французские и испанские издания.

В административном отношении Андорра делится на шесть коммун, или общин: Старая Андорра, Энкамп, Сан-Жулиа дель Лориа, Канилло, Ордино, Ла-Массана. Три первые из них — нижние общины, расположены в южной половине страны. Это наиболее освоенные и в хозяйственном отношении важнейшие части страны. Три последние — верхние общины — находятся на севере страны. Во главе каждой общины стоит местный (муниципальный) совет, избираемый населением.

* * *

Андорра имеет древнюю, хотя и не богатую событиями историю своего существования как государства. Первая печатная работа, посвященная ее истории, была написана французским ученым Руссильоном и в 1823 г. издана в Париже 1. Занимая должность представителя (вигье) Франции в Андорре, Руссильон имел доступ к архивам республики, собирал народные сказания, на основании которых он и написал эту богатую интересными материалами работу и рассказал о тех легендах и преданиях, которые до сих пор бытуют в рассказах жителей долин.

В VI—VII веках в период нашествия арабов, вскоре после захвата ими Испании и Португалии, была покорена и Андорра.

Но волна мавров была вскоре остановлена франкскими войсками Карла Мартелла и в битве при Пуатье в 732 г. была отброшена назад. Впоследствии они были изгнаны за Пиренеи. В горах действовал отряд андорских партизан во главе с Марком Альмогабером. Они

_____________

1. Rоussillon. De I'Andoire, Paris, 1823.

[15]

провели в 805 г. франкскую армию через перевал Фонтаржент. Эта армия, выйдя в долины, наголову разбила отряды мавров, не ожидавших ее с этой стороны. По преданию, Людовик Благочестивый в знак благодарности жителям долин дал им независимость, а местность назвал библейским именем «Эндор», которая в измененной форме и стала названием страны. Но это только легенда, хбтя и с большой долей правды.

Годом основания Андорры считается 819 г., когда было составлено «письмо свободы», которое давало права независимости пастушеским общинам по долинам Валиры и Ордино. Первое упоминание названия Андорра относится еще к 805 г. (в документах Урхельского епископства). Уже тогда эта местность находилась под влиянием урхельского графа Сизебу, наследники которого в 1133 г. «подарили» ее навечно епископам Урхеля. Помимо них, в Андорре захватили поместья сеньоры Кастельбро и Кабе, от которых в 1206 г. земли перешли к графам Фуа. Большая часть XIII в. ознаменована постоянными раз-дорами и кровавыми столкновениями из-за Андорры между графами Фуа и епископами Урхеля, пока, наконец, в сентябре 1278 г. между ними не был заключен мирный договор, который сыграл в истории маленькой страны исключительно большую роль. Граф Рожер Бернар III Фуа и епископ урхельский Кастробоно подписали в присутствии арагонского короля Педро III акт, разделяющий сферы влияния обеих сторон в Андорре (так называемый «Акт-пареаж»). Графы Фуа получили право на светскую власть в Долинах, а епископы — на духовную, которая на деле выходила далеко за рамки этой сферы; они получили право назначать своих представителей в Андорру (так называемых «вигье») и получать дань: 960 франков в пользу графов и 430 пезет — в свою пользу.

Права графов Фуа в результате брака перешли к королям Наварры, а с образованием абсолютной монархии во Франции через Генриха IV Наварского — к французскому престолу (в 1589 г.). Тем не менее столкновения между обоими «сокнязьями» — королем и епископом — продолжались и в последующие столетия, принося многие беды и несчастья жителям Андорры.

Великая французская революция, разрушив феодальные устои в своей стране, отказалась от феодальных прав в Андорре.

[16]

В связи с этим отношения между двумя странами были прерваны до 1806 г., когда Наполеон специальным актом от 27 марта восстановил отношения с Долинами, подтвердив их право на свободное существование.

В 1867 г. власть епископа, столетиями сохранявшаяся без изменений, была сильно урезана и ограничена только церковными делами. В 1868 г. после провозглашения конституции впервые собрался парламент — Генеральный Совет Андорры.

В 1881 и 1898 гг. были заключены договоры, которые установили взаимоотношения Франции с Андоррой. Права «сокнязя» переданы были президенту Франции, который владеет ими до настоящего времени (права урхельского епископа также сохраняются до сих пор).

События первой (а также второй) мировых войн никак не коснулись Андорры, хотя послевоенные трудности косвенно отразились на жизни ее населения.

В августе — октябре 1933 г. здесь вспыхнули народные волнения, получившие название «Андорской революции». Результатом этих событий явилось всеобщее избирательное право для всех мужчин старше 25 лет и некоторые льготы в пользовании общинными землями, лугами, лесами и водами.

Последующие годы жизни Андорры были ознаменованы «чрезвычайным событием» в ее истории — попыткой захватить власть в республике и объявить ее монархией, которую предпринял, пользуясь неустойчивым положением в стране, 38-летний авантюрист-белоэмигрант Борис Скосырев. Хорошо изучив историю и генеалогию Андорры, заручившись поддержкой влиятельных лиц за границей и в самой республике и окружив себя такими же сообщниками, как и сам, он в июле 1934 г. предпринял попытку захвата власти и объявил себя даже князем (а потом и королем) Андорры — Борисом I. Он выпускал манифесты к ее народу, указы, в которых распускал парламент, сменял и назначал руководящих лиц в стране. Эта история, достойная авантюрного романа, продолжалась еще некоторое время и в конце концов окончилась выдворением «князя» в 1941 г. во французский концлагерь Берне.

В 1939 г. через территорию Андорры прошли отступавшие во Францию части Испанской республиканской армии.

[17]

В отношении государственного устройства Андорра имеет много своеобразных, только ей присущих черт, которые едва ли еще в каком-либо другом государстве можно встретить в наше время. По конституции Андорра считается княжеством. Властью князей (или точнее, со- князей) наделены урхельский епископ и префект департамента Восточные Пиренеи (это право предоставлено ему от имени президента Франции по договору с Андоррой в 1882 г.).

Функции сокнязей непосредственно выполняются их представителями в Андорре — вигье, которые наделены большой властью. Они ведают внешней политикой, финансами, почтой, милицией; имеют право законодательной инициативы и могут издавать указы и декреты, они являются судьями в апелляционном суде и высших трибуналах по гражданским и уголовным делам.

Но по существу своего государственного строя Андорра является республикой, находящейся под протекторатом Испании и Франции.

Представительный орган в стране — Генеральный Совет (парламент), состоящий из 24 депутатов, выбираемых на четыре года, с обновлением через каждые два года половины его членов. Генеральный Совет выбирает из своего состава синдика (президента), который наделен исполнительной властью и одновременно является Генеральным прокурором Андорры. Сессии Генерального Совета происходят два раза в год. Генеральный Совет рекомендует шесть лиц из своего состава префекту французского департамента Восточные Пиренеи и ур- хельскому епископу, из которых последние назначают двух вигье.

Избирательное право в Андорре в настоящее время, как и в прошлом столетии, предоставлено только главам семейств. Даже взрослые и пожилые члены семьи не имеют права голоса,- Всеобщее избирательное право для мужчин, достигших 25-летнего возраста, которое было завоевано в ходе событий 1933 г., было отменено уже в 1941 г.

Своих вооруженных сил Андорра не имеет, за исключением нескольких милиционеров, наблюдающих за об-

[18]

щественным порядком. Жители имеют право носить оружие и в случае необходимости могут быть мобилизованы для сторожевой службы.

Как пережиток далекого прошлого (с 1278 г.), сохраняется до сих пор выплата Андоррой дани (960 франков Франции и 430 пезет Испании), которая давно потеряла

какой-либо практический смысл.

* * *

Республика Андорра — самая слаборазвитая в экономическом отношении страна среди малых государств Европы. Ни в одном из них пережитки феодализма не выступают так ярко, как в Андорре. Недавняя замкнутость этой маленькой страны в глухом горном районе, в стороне от торговых путей не могла не сказаться на общем хозяйственном развитии Андорры.

Важно отметить, что в Андорре отсутствует частная собственность на землю, пастбища, леса и т. д. Недра, пашни, луга, пастбища, леса - составляют здесь или непосредственно государственную собственность или же собственность общин, которые в свою очередь предоставляют отдельным гражданам наделы земель и пастбищ.

Основа экономики Андорры — животноводство. Овцеводство — исконное занятие жителей Долин. Оно дает им необходимые продукты питания, шерсть, шкуры, кожу, из которых выделывают многие предметы домашнего обихода. Развитию овцеводства способствует богатство Андорры альпийскими пастбищами. Как только в горах наступают теплые дни, андорские стада перегоняют на альпийские пастбища, где они проводят все летнее время до наступления холодов. Андорские пастухи тут же на лугах стригут, доят скот, перерабатывают молоко на брынзу и масло.

В 1954 г. в Андорре насчитывалось 67 тыс. овец и коз. Значительно развито и коневодство. Андорские верховые и вьючные лошади хорошо приспособлены для езды в горах.

Крупный рогатый скот, в основном молочного направления, имеет здесь второстепенное значение в отличие, например, от Лихтенштейна, где в аналогичных природ-

[19]

ных условиях он играет большую народнохозяйственную роль. Свиноводство, развившееся в последние годы, также имеет небольшое значение.

Земледелие в Андорре играет подчиненную роль сравнительно с животноводством. В верхних общинах Канилло Ла-Массана и Ордино только изредка на выровненных местах можно увидеть маленькие делянки с картофелем или овощами. Земледелие развито лишь в южных общинах. Там, в долинах рек или на пологих холмистых предгорьях, на выровненных и освобожденных от камней полях высаживаются зерновые культуры — рожь, ячмень, овес, пшеница, кукуруза. На приусадебных участках выращивают картофель и овощи. По склонам предгорий повсюду зеленеют виноградники, а над ними раскинули свои кроны фруктовые деревья.

Виноград целиком идет на производство домашнего сухого вина (наиболее распространенный здесь сорт вина — «Мускатель-люнель»). 15—20% всей посевной площади занимает табак.

Неискушенному человеку может показаться удивительным столь большой удельный вес табака, ежегодный урожай которого может обеспечить на несколько лет всех курильщиков Андорры. Дело в том, что табак, начиная с прошлого века, с введением в соседних странах монополии на него, стал одним из важных промыслов и одной из существенных статей дохода республики. Этот доход дает регулярная отправка через границу и продажа андорского табака в Испании и Франции. Официально эту контрабанду называют в Андорре «транзитной торговлей». В республике существует неофициальная ассоциация табачных предпринимателей, которая скупает табак у крестьян, перерабатывает его на местной табачной фабрике, а затем переправляет через границу.

Бедность жителей Долин, невозможность существовать только за счет сельского хозяйства или охоты принуждает их заниматься этим промыслом. Занятие контрабандой, существующей в этих местах уже много столетий, не считается здесь предосудительным, а скорее, наоборот, признаком доблести и мужества. Оно превратилось для многих людей в своего рода профессию. Под нажимом Испании и Франции правительство Андорры неоднократно издавало указы, запрещавшие «транзитную торговлю», но эти указы оставались лишь на бумаге.

[20]

Существенное значение для андорцев имеет охотничий промысел. Охотятся здесь на волков, зайцев, диких кроликов, серн-изардов, диких коз, лисиц, куниц. Много бьют куропаток и глухарей. Еще в конце прошлого столетия Андорра славилась медвежьей охотой, которая была своего рода испытанием смелости и ловкости для мужчин. Теперь медведей здесь почти не осталось, лишь изредка их встречают в глухих углах Ла-Массаны.

Промышленность страны очень слаба, если можно назвать промышленностью несколько полукустарных предприятий, которые здесь имеются. В этом отношении Андорра далеко уступает Лихтенштейну, Сан-Марино и Монако.

Близ городка Канилло издавна существовали рудники по добыче железной руды. Здесь же в XIX в. плавили на древесном угле железо, которое шло на изготовление различных хозяйственных изделий и предметов домашнего обихода. Впоследствии металлургия пришла в упадок.

В прошлом в Долинах были развиты суконный и кожевенный промыслы. Из овечьей шерсти выделывали толстый и грубый драп, из кожи — эспадрильи и легкие сандалеты. Но уже в начале XX в. сукноделие быстро сошло на нет, так как не могло конкурировать с фабричными изделиями Каталонии. В настоящее время андорцы почти не занимаются выделкой домашнего сукна.

Из прочих кустарных промыслов сохранили свое значение обработка камня и дерева. Значительные доходы жителям страны дает производство сувениров для приезжих иностранцев.

В стране работает несколько лесопилок полукустарного типа. Из пиренейской сосны, дуба и других пород деревьев андорские мастера выпиливают и шлифуют высококачественные доски, которые вывозятся в Испанию на мебельные фабрики.

Около городка Андорра-ла Вьеха находится табачная фабрика, занимающаяся выработкой из местного табака сигар. В Андорра-ла Вьеха имеются прядильная и чесальная мастерские. Неподалеку работает небольшой известковый завод.

Туризм — своеобразная отрасль хозяйства Андорры, имеющая весьма большое значение для ее экономики.

[21]

Андорру ежегодно посещает около 200 тысяч туристов, число весьма солидное даже для более крупного государства.

В городках и наиболее значительных деревнях страны работает 18 вполне благоустроенных и комфортабельных отелей. Близ перевала Энвалира находится база для альпинистов и лыжников, построенная французским альпийским клубом.

Немалый доход приносит республике радиостанция Андорры (ее мощность 60 квт), которая вещает на прилегающие страны Южной Европы. Она построена в 1939 г.

Долгие века Андорра была связана с другими странами преимущественно горными тропами. В 1914 г. неподалеку от Андорры прошла железная дорога Тулуза — Барселона (через Фуа, Пучсерду, Гранольерс), на строительстве которой наряду с французскими рабочими принимали участие и андорцы. Эта линия, связывающая южную Францию с Каталонией, играет исключительную роль для Андорры. Параллельно ей проведена также шоссейная дорога. В 20-х годах существовал проект постройки железной дороги непосредственно через Андорру, но он так и остался проектом.

Сейчас единственная транспортная артерия республики — улучшенное и доступное для автомобилей шоссе (длиной 44 км), идущее по долине Валиры. Движение по нему было открыто в 1932 г. Горные дороги через перевалы Сиге, Фонтаржент, Негре и другие доступны лишь вьючным лошадям и хорошо знакомым с местностью проводникам. В течение нескольких месяцев перевалы завалены снегами.

Торгует Андорра с Францией, Испанией и Великобританией. Основные статьи вывоза: шерсть, скот (овцы, мулы), пиломатериалы, древесный уголь, сыр, ветчина. Ввозятся готовые промышленные изделия, мука, вина, оливковое масло, шоколад и т. д. Значительная часть ввозимых товаров предназначается для снабжения туристов.

Внешнеторговый баланс Андорры за последние годы пассивный. Он покрывается большими доходами от туризма. В 1956 г. по сравнению с 1910 г. ввоз увеличился в 5,7 раза.

[22]

Своей денежной системы Андорра не имеет. Вместе с франками и пезетами на равных правах обращаются там денежные знаки других государств,

* * *

Столицей республики является городок Андорра-ла Вьеха (около 1000 жителей), который расположен на берегу Валиры у подножия горы Энкляр. Это самая маленькая столица одного из самых маленьких государств на земном шаре.

Наиболее замечательное здание городка — «Дом Долин» с высокой сторожевой башней. Построено оно в 1508 г. Сейчас в здании размещаются Генеральный Совет, правительство, суд, гостиница и... тюрьма. К зданию примыкает часовня, где хранится трехполосное сине-желто-красное знамя Андорры. А над порталом «Дома Долин» красуется большой герб из белого мрамора, на котором изображены знаки: цветные полосы графства Фуа, митра и посох урхельского епископа и две беарнские короны — символ былой независимости королей Наварры.

В городе пять благоустроенных гостиниц, кинотеатр, музей, библиотека и государственный архив с древними актами страны.

Если въезжать в Андорру из Франции, то первая значительная деревня, которая встречается на пути,— это Сольдеу (200 жителей), приютившаяся в узкой долине Валиры на высоте 1825 м над уровнем моря. Сейчас в селении близ каскада водопадов на Валире построена комфортабельная гостиница «Боннель».

Из Сольдеу дорога быстро опускается вниз, огибая скалы, и через 8 км подходит к городку Канилло (680 жителей). Близ Канилло у деревушки Москера можно увидеть руины мавританских башен, а неподалеку — особенно почитаемую в этой местности капеллу романской архитектуры Нотр-Дам де Мериткселл, построенную в XVI в.

В 5 км от Канилло расположен городок Энкамп (470 жителей). Здесь находится радиостанция «Радио Андорры», две гостиницы, почтово-телеграфное агентство. А неподалеку от этого селения расположен Эскаль-

[23]

дес (500 жителей) — центр туризма в Андорре. Здесь шесть отелей, студия «Радио Андорры» и самая большая в стране гидроэлектростанция (на водопаде близ озера Энголастер). Окрестности Эскальдеса живописны. Туристы совершают экскурсии на гору Саррейрозу, к озерам Пессон, в долину реки Мадриу.

Неподалеку от Эскальдеса расположен городок Сан-Жулиа дель Лориа (970 жителей). Это торговый центр республики, где устраиваются базары и большая ежегодная ярмарка, на которую съезжаются торговцы даже из соседних провинций Испании и Франции.

Ордино (440 жителей) — наиболее значительный населенный пункт в долине реки Ордино. В его окрестностях находятся развалины мавританской башни Меки и минеральные источники «Красный фонтан».

[24]

Цитируется по изд.: Матвеев Г.П. Андорра, Лихтенштейн, Монако, Сан-Марино. М., 1959, с. 7-24.