Северная Америка: освоение англичанами со стороны Гудсонова залива

Исследования англичан со стороны Гудсонова залива 1

Территории к югу и западу от Гудсонова залива были исследованы главным образом англичанами. Их внимание было приковано к этой области в ходе поисков ими Северо-западного прохода. Неблагоприятные выводы, сделанные в свое время Фоксом и Джемсом, и неурядицы, вызванные гражданской войной в Англии, прервали активность англичан по берегам залива, которая возобновилась лишь в 1668 г. с присылкой для торговых целей судна «Нонсач». Позднее был основан форт, которому было дано название Форт-Руперт или Руперт-Хауз, а в 1670 г. компания Гудсонова залива получила королевскую хартию.

Именно главным образом деятельности этой компании и обязан Запад своим развитием 2. Хартия гласила:

«Поскольку наш дорогой и любезный нашему сердцу двоюродный брат принц Руперт [и другие лица] предприняли на свои

_______

1.  Главным источником при составлении этого раздела послужил весьма ценный труд Барпи «Поиски Западного моря» (L. J. Burpee, The Search for the Western Sea, 1908).—Прим. автора.

2. В действительности Запад Канады обязан своим развитием сельскохозяйственной колонизации и развитию горной промышленности, которым компания Гудсонова залива всячески препятствовала, дабы сохранить пушного зверя.— Прим. ред.

[264]

средства дорогостоящую экспедицию к Гудсонову заливу... с целью открытия нового прохода в Южное море и открытия торговли мехами, минералами и другими важными товарами и, в ходе своей работы, уже сделали такого рода открытия, которые служат поощрением к дальнейшей деятельности... настоящей нашей хартией мы даем, жалуем и подтверждаем за директором и правлением компании Гудсонова залива или их преемниками монопольное право торговли и сношений во всех указанных морях, проливах, заливах, реках, озерах и фиордах, под какой бы широтой они ни находились, лишь бы лежали у входа в проход, обычно именуемый Гудсоновым проливом, а также во всех землях, странах и территориях на побережье и рубежах всех указанных морей, заливов и т. д., если только они не находятся в настоящий момент в действительном владении кого-либо другого из наших подданных или подданных какого-либо другого христианского государя или государства».

Таким образом, мы видим, что эта большая торговая компания была основана как для развития торговли, так и для дальнейших открытий.

Первым шагом компании было открытие по берегам залива ряда торговых постов, и к 1682 г. они уже функционировали в устьях рек Руперт, Олбени, Северн, Хейс и Нельсон. В течение долгого времени компании пришлось бороться с французами, которые выслали первую экспедицию в Гудсонов залив в 1686 г. и одно время захватили и держали в своих руках все посты, кроме Порт-Нельсона. Борьбе этой положил конец лишь Утрехтский мир 1 согласно которому территория Гудсонова залива была объявлена владением Англии.

Исследовательская работа компании шла по двум основным направлениям. Как указывалось в хартии, компания была основана для разрешения вопроса о Северо-западном проходе. Когда в Англии поднялись голоса недовольства по поводу того, что компания не выполняла этой своей функции, в 1742 г. капитан Мидлтон вышел на поиски прохода к западу от острова Саутгемптон. В ходе своего путешествия он открыл заливы Уэйджер и Рипалс. Следующая экспедиция, в 1746 г., осмотрела залив Честерфилд, а в 1761 г. и 1790 г. были две попытки добраться через этот пролив до Китая, но суда проникли лишь чуть дальше озера Бейкер.

Важнейшим путешествием XVIII столетия была экспедиция служащего компании Гудсонова залива Сэмуэла Херна, который в 1769 г. отправился на поиски западного выхода из Гудсонова залива, а также для проверки полученных от индейцев сообщений о наличии залежей меди внутри страны. В 1769 г. рассорив-

______

1.  1713 г. — после неудачной для Франции войны за испанское наследство.—Прим. ред.

[265]

шемуся с индейцами Херну далеко пробраться не удалось; в следующем году он сделал новую попытку, также оказавшуюся неудачной, но в ходе ее Херну удалось ознакомиться с территорией, расположенной к югу от залива Честерфилд, примерно до меридиана озера Дюбонт.

В декабре 1770 г. он совершил третью попытку и, идя западнее трассы своих прежних путешествий, вышел к реке Коппермайн, а следуя ей, добрался до моря. На обратном пути он открыл большое озеро, названное им «Атапускоу», которое, по мнению некоторых, и есть нынешнее озеро Атабаска, хотя, если судить по общему направлению маршрута Херна,—он скорее назвал так Большое Невольничье озеро. Херн основательно познакомился с озером и привез с собой ценные сведения о прилегавшей к нему местности. Общим результатом его путешествия было создание некоего абриса огромной территории к северо-западу от залива и определение, правда, не совсем точное, местоположения одной точки по северному побережью Америки. Херн считал, что он добился еще большего.

«Хотя мои открытия, — писал он,—вряд ли принесут Англии в целом или даже одной Компании Гудсонова залива какую-либо ощутимую материальную выгоду, я все же льщу себя надеждой, что я добросовестно выполнил возложенное на меня моими хозяевами задание, и раз навсегда положил конец всякого рода спорам о существовании Северо-западного прохода, ведущего из Гудсонова залива на запад. Мое путешествие явится также до некоторой степени хорошим ответом на необоснованные и клеветнические утверждения Добса, Эллиса, Робсона и лица, скрывающего свое имя под псевдонимом «Американского путешественника», с большим ожесточением критиковавших Компанию Гудсонова залива и утверждавших, что она была не заинтересована в открытиях и дальнейшем расширении своей торговли» 1.

Последний этап в области поисков Северо-западного прохода в XVIII веке входит в уже рассмотренную нами в предыдущей главе историю исследований Тихого океана. Напомним только, что Кук фиксировал местоположение второй точки на северном побережье Америки (мыс Айси) и что Ванкувер и другие произвели точную съемку западного побережья Северной Америки.

Если отвлечься от поисков Северо-западного прохода, то надо сказать, что исследования англичан со стороны Гудсонова залива носили почти случайный характер и в значительной мере были просто побочным продуктом занятия пушным промыслом. Первое путешествие было совершено Генри Келси в 1691—1692 гг. Он отправился из пункта, называвшегося тогда Дирингс-Пойнт.

_____

1. Перевод отчета Херна на русский язык см. ссылку в прим. к стр. 269.—Прим. ред.

[266]

Где он находился, — теперь выяснить невозможно, но есть предположение, что где-то вблизи озера Сплит или по реке Нельсон. Келси частью плыл на каноэ, частью продвигался сушей, в общем, в западном направлении. Хотя достоверность его путешествия и ставится иногда под сомнение и теперь невозможно установить его маршрут,—

«все же нет никакого сомнения в том, что с нескольких точек зрения оно было заметным достижением. Оно явилось первой серьезной попыткой или, лучше сказать, первой вообще попыткой исследовать внутренние земли, лежащие за Гудсоновым заливом; оно было признаком пробуждения Компании Гудсонова залива от ее сладкого сна на берегах залива и перехода ее к огромным по охваченной территории торговым операциям по всему западному краю. Келси был первым европейцем, если не считать Радиссона, предпринявшим исследование какой-либо части Северо-запада, первым, посетившим становища одного из западных индейских племен и первым европейцем, видевшим бизонов и охотившимся на них» (Барпи).

Следующее исследовательское путешествие было предпринято Антони Хендри, который вышел из фактории Йорк у устья реки Хейс, достиг через несколько волоков озера Оксфорд, а оттуда, опять пользуясь водными путями и промежуточными волоками, достиг северной окраины озера Виннипег. Отсюда он направился к озеру Муз (Moose) и вышел к реке Саскачеван, поднялся по ней на некоторое расстояние на каноэ, а потом пешком исследовал большую полосу между Северным и Южным Саскачеваном,—^быть может, вплоть до 114° з. д. Зиму Хендри провел у индейцев племени «черноногих» (сацика), основная масса которых жила за рекой Красного Оленя (Red Deer), и по ней вернулся к Южному Саскачевану, а оттуда в июне 1755 г. добрался до Гудсонова залива. Его путешествие открыло торговцам с Гудсонова залива новые места и новые горизонты и показало способность англичан на такую же предприимчивость, какую проявили французы в использовании естественных путей сообщения для проникновения в отдаленные внутренние земли.

Аналогичное путешествие было проделано в 1772 г. Метью Кокингом. Он поплыл сначала по реке Хейс, с нее отправился волоком к реке Нельсон, откуда добрался до озера Кросс. Оттуда он продолжал путь по маршруту Хендри и, в общем следуя ему, прибыл на территорию индейцев племени «черноногих».

Тем временем Компания Гудсонова залива начала ощущать конкуренцию торговцев из Восточной Канады и поэтому решила оторваться от берегов залива и пойти в глубь страны. Посланный в 1774 г. во внутренние районы Хендри основал торговый пост под названием Камберленд-Хаус на Нижнем Саскачеване. Это был пункт большого стратегического значения, поскольку

[267]

[268]

он командовал путями на запад, север и восток, угрожая и предостерегая купцов-конкурентов. Последние же нисколько не испугались его и распространили свои операции на область, в которой до того действовали лишь приказчики компании. Они шли от волока Гран-Портаж (на северо-западном берегу Верхнего озера) через озера Рейни и Виннипег, и в 1767 г. достигли Саскачевана. Еще через пять лет Джозеф Фробишер, от пункта, где через 2 года был основан Камберленд-Хаус, отправился через волок Фрог (Фрог-Портедж) к реке Черчилль. В 1776 г. был создан торговый пост на реке Черчилль, откуда купцы направились к Иль-а-ла-Кросс, где разузнали кое-что о Невольничьей реке и Большом Невольничьем озере. Отсюда Питер Понд пересек озера Клир и Буффало, перешел через знаменитый волок Метие (Метие-Портаж) к реке Клиру отер и спустился по ней к озеру Атабаска. В 1788 г. он откомандировал двух человек еще дальше с поручением — основать торговый пост на Большом Невольничьем озере.

На озере Атабаска был основан форт под названием Чипевиан. Он-то фактически и явился отправным пунктом предпринятой в 1789 г. Александром Маккензи экспедиции 1. Он вышел в путь с небольшим отрядом 3 июня, поставив себе целью выяснить, существовало ли водное сообщение между Большим Невольничьим озером и Северным океаном. Плывя вниз по течению Невольничьей реки и благополучно миновав пороги, он достиг Большого Невольничьего озера, на котором провел двадцать дней. Далее, началась самая важная часть его исследования, ибо никто не знал, куда текла дававшая сток водам озера река. На некоторых картах было показано, что она впадала в Тихий океан, и есть основания думать, что Маккензи хотелось верить в их правильность. Он следовал течению реки до 10 июля, когда уже совсем близко от дельты он занес в свой дневник: «... было совершенно ясно, что река эта впадает в Великое Северное море». Дойдя до того, что он называл «рубежом» своего путешествия, он записал в свой дневник следующее интересное замечание:

«Мои подчиненные не могли в это время не выразить живейшего беспокойства по поводу того, что им приходится возвращаться обратно, так и не достигнув моря, так как именно надежда достигнуть заветной цели поддерживала их в том, чтобы безропотно переносить все лишения во время наших неустанных трудов. Вот уже порядочное время они жили мечтой, что еще несколько дней—и они достигнут Западного моря; и даже теперь

_______

1. См. книгу «Путешествии по Северной Америке к Ледовитому морю и Тихому океану, совершенные господами Херном и Мякензием, с присовокуплением описания: меховой торговли в Канаде производимой, всех зверей в Америке обретающихся, нравов и обыкновениев внутренних диких. Переведено с английского на острове Кадьяке». СПБ, 1808 (перевод В. Берха, посвященный Российской Американской Компании). — Прим. ред.

[269]

при всей трудности нашего положения они объявили, что готовы следовать за мной, куда бы я их ни повел».

Если не сам Маккензи, то по крайней мере его спутники были введены в заблуждение географами своего времени.

С Китового острова (остров Уэл) в дельте Маккензи завидел Северный Ледовитый океан. Провизия была на исходе, дальше продвинуться было нельзя, мешкать было нечего. Поэтому 16 июля он повернул в обратный путь и 12 сентября достиг форта Чипевиан. Поход от форта до Северного Ледовитого океана продолжался 102 дня, и экспедиция покрыла в общей сложности 3200 км. Это был «один из самых замечательных подвигов в истории внутриматериковых исследований как по его большим результатам, так и по краткости срока путешествия» (Барпи). Однако самому Маккензи этот подвиг доставил мало славы и лишь редко упоминается в числе великих, связанных с открытиями, путешествий.

Маккензи вернулся в Англию для того, чтобы усовершенствоваться в деле съемки и быть во всеоружии готовым для новой экспедиции через Североамериканский континент к Тихому океану. Тем временем активность единоличных промышленников вывела из состояния спячки Компанию Гудсонова залива, которая выслала Филиппа Тернера для производства географической съемки. Тернер посвятил этому два года—с 1790 по 1792— и изготовил очень точную карту местности от Камберленд-Хауза до Большого Невольничьего озера. Больше всего поражает на ней маршрут для челноков (каноэ) от Камберленд-Хауза до Большого Невольничьего озера и контур озера Атабаски. Из самой карты видно, какую часть местности Тернер заснял сам и какие детали он нанес на карту с чужих слов.

«Тернер точно заснял реку Саскачеван до развилины, а оттуда на короткое расстояние вверх по Северному Саскачевану до Хадсонс-Хауза; далее—реку Стерджен-Уир и связанные с ней водные пути до волока Фрог; верховья реки Черчилль до волока Метие; реку Клируотер и ту часть реки Атабаска, что лежит между устьем реки Клируотер и озером Атабаска; озеро Атабаска; Невольничью реку и небольшую часть южного побережья Большого Невольничьего озера. По полученным от индейцев данным, он нанес на карту Северный Саскачеван и указал, где находится Южный Саскачеван; нанес на карту реку Бивер и цепь озер, питающих ее с запада; нанес на карту реку Пис и указал верхнее течение реки Атабаски» (Барпи).

Эту съемку в районах Дальнего Запада после Тернера продолжили его преемник Фидлер и его ученик Томпсон, но поскольку их работа к концу рассматриваемого столетия еще была в пол-

[270]

ном разгаре, мы отложим ее рассмотрение до одной из следующих глав (XV).

Последним большим путешествием XVIII века по Канаде, если не считать работ Фидлера и Томсона, была экспедиция, предпринятая в 1792 г. Александром Маккензи. Вполне возможно, что, будучи в Англии, он ознакомился с историей западного побережья Америки и, в особенности, мог прочесть отчет Мирса и услышать о путешествии шлюпа «Вашингтон» (см. гл. IX, стр. 210). В 1792 г. он покинул Англию и почти без всяких задержек направился в Чипевиан. Он решил плыть по реке Пис и исследовать область «за истоками этой реки и горами». 12 октября он отплыл по реке Пис, а 1 ноября, в том пункте, где река Смоки впадает в Пис, построил себе зимний лагерь, названный им Форкс-Форт. Здесь он прожил до 9 мая 1793 г. Во время пребывания в Форкс- Форте Маккензи прослышал от индейцев о том, что в восточном направлении лежит озеро, ныне известное под названием Малого Невольничьего.

Проплыв по реке Пис ориентировочно еще 240 км, Маккензи достиг каньона реки Пис, что вызвало необходимость в перевалке грузов на двадцать километров сухопутьем. За каньоном плавание возобновилось, пока путешественники «не прибыли к развилине, от которой один рукав отходил в направлении ЗСЗ, а другой ЮЮВ». Из этих двух рек, ныне известных под названиями Фин- лей и Парснип, Маккензи выбрал, после некоторого колебания, последнюю, хотя это и противоречило желанию экипажа и его собственному внутреннему голосу. Сделал он это потому, что индейцы предупредили его, что река Финлей «разбивается дальше на отдельные протоки и теряется в горах», и последовал он их совету совершенно правильно. 12 июня он достиг истока реки Парснип из небольшого озера, географические координаты которого он тут же определил (54 24' с. ш. и 121° з. д.). Короткий волок привел его к верховьям одного из истоков реки Фрезер, а 17 июня, как свидетельствует его дневник, он добрался и до самой реки Фрезер. «Наконец-то,—записал он,—после всех наших трудов и мучений мы переживаем невыразимое чувство удовлетворения от сознания того, что добрались до берега судоходной реки по западную сторону первого большого горного хребта».

Маккензи продолжал плыть вниз по течению реки Фрезер, пока не достиг точки, лежащей чуть ниже местоположения современного города Кенель, где индейцы рассказали ему, что дальше пройти почти невозможно. В связи с этим он решил повернуть на запад. «Чем больше я слышал о реке, — записал он,—тем более приходил к заключению, что она не впадает в океан к северу от так называемой Западной реки». Из этого ясно, что Маккензи, так же как исследователи из Соединенных Штатов, верил в существование некоей мифической Западной реки, впадавшей

[271]

в Тихий океан в самых разнообразных точках — в зависимости от фантазии автора.

Маккензи повернул обратно вверх по реке Фрезер, быть может, до впадения в нее реки Блэкуотер, а оттуда повернул на запад, следуя общему направлению этой последней реки, и, совершив переход (через водораздел) до реки Беллакула, проследовал по ней до устья. Сюда он прибыл 20 июля и еще через два дня достиг крайнего рубежа своего путешествия—залива Дин на Тихом океане.

До того как повернуть обратно, он занес в свой журнал: «Я смешал немного киновари с растопленным жиром и вывел большими буквами на восточной стороне той скалы, на которой мы провели ночь: «Александр Маккензи, из Канады, сухим путем, двадцать второго июля 1793 года». Эта скала была недавно открыта и надпись Маккензи восстановлена.

Вернулся Маккензи той же дорогой и 4 сентября добрался до Форкс-Форта.

«На этом, — записал Маккензи,— кончаются мои путешествия и открытия. В моем описании я нисколько не преувеличил ни трудов, ни опасностей, ни одиночества, ни страданий, и даже наоборот — мне часто нехватало слов, чтобы их как следует описать. Но труд мой не остался без награды, ибо путешествие наше увенчалось успехом».

Эти скромные слова не отдают должного замечательному пу-тешествию. Маккензи был первым человеком после Кавеса-де-Ваки, пересекшим североамериканский континент. Путь его пролегал по трудной местности, однако же, несмотря на все тяготы путешествия, Маккензи всегда находил время, чтобы производить астрономические определения, которые он делал довольно точно. Русских промышленников, которых он надеялся встретить, он так и не видел, но индейцы рассказали ему о больших судах белых людей, и он только на несколько недель разошелся с топографическим отрядом Ванкувера. Маккензи не только открыл для сношений огромную, до того неизвестную территорию, но и указал на ее экономическое значение и на ее нужду в новых путях сообщения.

«Открыв сообщение между Атлантическим и Тихим океанами и учредив ряд постоянных станций во внутренних областях страны, так же как по ее окраинам, вдоль побережья и на островах, мы можем получить господство во всей торговле пушниной по всей Северной Америке от 48° с. ш. до полюса, за исключением той ее части, какая на Тихом океане является владением России. К этому надо еще добавить рыболовный промысел в обоих океанах и рынки во всех четырех частях света. Таково поприще, которое открывается для торговли, и если на помощь ей придут те капи-

[272]

талы и кредиты, в отношении которых Великобритания идет далеко впереди всех других стран, прибыли, какие обещает эта торговля, просто неисчислимы».

Этими фразами закончил Маккензи свою книгу. Его проект был частично осуществлен последовавшими за ним торговцами пушниной, обосновавшимися и на тихоокеанском побережье. Полное развитие получил этот план лишь с открытием в 1886 г. Канадской Тихоокеанской железной дороги; однако к этому времени большая и ценная часть той территории, что имел в виду Маккензи, на основе международных договоров, оказалась вне государственных границ Канады 1.

____

1. Маккензи (см. выше) говорил о территории от 48° с. ш., а граница между США и британской Северной Америкой к западу от Тихого океана проведена была по 49° с. ш. — Прим. ред.

[273]

Цитируется по изд.: Бейкер Дж. История географических открытий и исследований. М., 1950, с. 264-273.