Индии Западные и Восточные

Индии Западные и Восточные (исп. Indias Occidentals, Indias Orientales) — названия, использовавшиеся в XVI—XVIII веках в Испании, Португалии и некоторых других странах для обозначения, соответственно, Америки и части Востока, включающей Индию и другие земли Южной и Юго-Восточной Азии. Поскольку X. Колумб был уверен, что проложил новый путь в страны Востока, открытые им земли стали называть Индиями. Хотя вскоре выяснилось, что они не имеют ничего общего с Азией, их называли не только Америкой или Новым Светом, но также Западной Индией (или Индиями); по-голландски — Вест-Индия. А чтобы отличать собственно Индию от Западной, ее стали называть Восточной (по-голландски — Ост-Индия). Компании, торговавшие со странами Востока, часто называли Ост-Индскими, а торговавшие с Америкой — Вест-Индскими.

В. А. Ведюшкин.

Цитируется по изд.: Российская историческая энциклопедия. Т. 7. М., 2018, с. 33.