Сарай-Берке

Вторая столица государства, остатки ее находятся у с. Царев Ленинского р-на Волгоградской обл. В археологической литературе носит название Царевского городища. В исторической литературе часто называется Новым Сараем, что в основном связано со стремлением отличить этот город от первой столицы Золотой Орды, носившей название Сарай. Употребление названия Новый Сарай нельзя признать правомочным, так как оно является частичным переводом полного официального названия города в XIV веке. Сарай ал-Джедид (Новый Дворец). По сложившейся практике любые географические наименования, имеющие конкретный смысл (Алма-Ата, Улан-Батор и др.) употребляются в русской речи всегда без перевода, что полностью относится и к Сараю ал-Джедид. Именно это название столичного города чеканилось на всех выпускавшихся здесь монетах...

САРАЙ — город. 1) Сарай — столица всей Западной Евразии. 2) Сарай-Бату (Старый Сарай, Сарай I, Сарай ал-Махруса — «Дворец Богохранимый») — город, столица Золотой Орды (Джучи Улуса). Построена Бату-ханом в 1254 году в Нижнем Поволжье. 3) Сарай-Берке — город, столица Золотой Орды (Джучи Улуса). Построена ханом Берке в 1260 году в Нижнем Поволжье. 4) Сарайчик, Сарайджук— город, торговый центр Золотой Орды (Джучи Улус). Основан Бату-ханом. Многие города были разрушены во время ханских междоусобиц периода «Великой замятии» и похода эмира Тимура.

САРАЙ-БЕРКЕ, Новый Сарай (современное село Царев Ленинского района Волгоградской области), - город и столица Золотой Орды; построена ханом Берке (около 1260 года). Расцвет города приходится на 1-ю половину 14 века. Посетивший Сарай-Берке в 1333 году Ибн Баттута писал, что Сарай-Берке - один "из красивейших городов, достигший чрезвычайной величины, на ровной земле, переполненной людьми, красивыми базарами и широкими улицами.... В нем живут разные народы, как-то: монголы..., асы..., кипчаки, черкесы, русские и византийцы.... Каждый народ живет в своем участке отдельно: там и базары их".