Тихий океан от Байрона до Кука

Начатое в 1764 г. путешествие коммодора Джона Байрона было первым из ряда путешествий, сильно расширивших объем тогдашних знаний о Тихом океане. Байрону было дано специальное задание — «обследовать принадлежащие его величеству Фолклендские острова и остров Пепис», а также произвести поиски «земель и крупных островов, на которые до сих пор не ступала нога ни одного из представителей других европейских держав в Атлантическом океане между мысом Доброй Надежды и Магеллановым проливом в пределах удобных для навигации широт и в тех климатических поясах, где производятся пригодные для торговли товары».

Поиски острова Пепис, который был будто бы в 1684 г. открыт у 47° ю. ш. оказались бесплодными, но Фолклендские острова Байрон посетил и нашел на них французскую колонию Бугенвиля. Приняв их за остров Пепис, Байрон официально объявил их владением английского короля Георга III 1. Последующее плавание Байрона через Тихий океан привело к открытию ряда мелких островов и дало, как казалось Байрону, указание на существование земли где-то южнее, хотя в этом Байрон заблуждался, и там, где он думал найти землю, ее не было и в помине.

Итоги путешествия Байрона принесли с собой одни разочарования, но почти тотчас же после его возвращения для исследования Тихого океана было послано два других судна: одно под командованием капитана Уоллиса, а друге  — Картерета. Суда разошлись у западного конца Магелланова пролива и более уже не встречались. Уоллис пересек Тихий океан на низкой широте, и важнейшим его достижением было открытие острова Таити. Картерет шел на  несколько более высокой широте и, не найдя ни «Земли Дэвиса», ни других стран, фигурировавших на картах Тихого океана того времени, еще раз открыл острова Санта-Крус, хотя попытка его найти Соломоновы острова по их положению на карте оказалась безуспешной; позже он обнаружил их к западу от Санта-Крус. После этого Картерет открыл пролив, отделяющий Новую Ирландию от Новой Британии, прошел мимо островов Адмиралтейства и достиг Индонезии. И ему не удалось разрешить загадки южной части Тихого океана, хотя он и нанес на карту много новых и исправил много старых подробностей.

_________

1. Байрон никак не мог принять всерьез Фолклендские острова за мифический Пепис, так как они находятся по крайней мере на 4° южнее (за 51° ю. ш.) и не раз посещались до этого (с конца XVI века) мореплавателями различных стран, в том числе и английскими. Но такая «ошибка» была выгодна английскому правительству, которое послало Байрона на Фолклендские острова именно для ликвидации под любым предлогом французского поселения.— Прим. ред.

[194]

Луи-Антуан де Бугенвиль, находившийся на французской службе в Канаде и два раза в 1763 и 1765 годы проведший колонизационные экспедиции на Фолклендские острова, в 1766 г. отправился в новую экспедицию для передачи этих островов Испании. Оттуда он проследовал в Рио-де-Жанейро, где захватил с собой ожидавшее его судно с продовольствием и запасами, и в июле 1767 г. отправился в кругосветное путешествие. В начале он занялся поисками «Земли Дэвиса» в Тихом океане, а потом продолжал свой путь на запад в надежде найти хоть какой-нибудь ключ к проблеме южного континента. После захода на Таити Бугенвиль открыл несколько островов, названных им островами Мореплавателей (в группе островов Самоа). Он посетил Новые Гебриды и совершенно правильно заключил, что именно эти острова Кирос принял за Австралию, прошел через архипелаг Луизиады и, ничего не зная о недавнем открытии Картерета, обошел вокруг Новой Ирландии и достиг таким образом северного берега Новой Гвинеи. В 1769 г. после долгого и успешного путешествия, но так и не разрешив проблему южной части Тихого океана, экспедиция Бугенвиля вернулась во Францию 1.

Вскоре после путешествия Бугенвиля в дело познания географии Тихого океана внес свой замечательный вклад Джемс Кук 2. Как и Бугенвиль, Кук служил в Канаде, где проделал ценную работу по съемке как Св. Лаврентия, так и берегов Ньюфаундленда. В 1768 г. Кук был назначен командиром экспедиции, организованной Королевским Обществом в Лондоне для производства астрономических наблюдений над прохождением Венеры, которое должно было иметь место в следующем году. Таково было его официальное задание, но наряду с этим Кук получил поручение отправить  в южном направлении

«с целью открытия континента, который должен находиться к югу от пути пока вы не достигнете 40° ю. ш., если только вы не встретите его раньше; если же вы и на этой параллели не найдете ни земли, ни каких-либо ясных признаков ее, продолжайте поиски в западном направлении между вышеупомянутой параллелью и параллелью 35° ю. ш., пока вы не откроете земли или не дойдете до восточного края земли, открытой Тасманом, ныне именуемой Новой Зеландией. Если вам не удастся найти этот континент  вы должны достигнуть Новой Зеландии, точно определить те широты и долготы,

_________

1. Это была первая французская кругосветная экспедиция. Подробнее о ней см. Н. Лебедев, «Завоевание земли», т. II, 1947, стр. 130—134. Прим. ред...

2. Лучшая английская биография Кука написана Китсоном (1907). «Путешествия» Кука много раз переиздавались. Наиболее авторитетным трудом по первому путешествию Кука является W. J. I. Wharton, Captain Cook's Journal during his First Voyage (1893) Краткая, но очень хорошая биография Кука — R. Т. Gould, Captain Cook (1935).—Прим автора.

[195]

под которыми находится эта земля, и обследовать насколько можно большую часть ее побережья».

Таким образом, наблюдение над прохождением Венеры было лишь ширмой для путешествия, конкретной целью которого было открытие южного континента и присоединение новых территорий к Британской империи. Куку дали с собой много материалов, которые могли оказаться ему полезными. У него был экземпляр книги француза де-Бросса «История плаваний к южным территориям», содержавшей множество интересных замечаний по поводу южного континента и призыв к французам—энергично действовать в этом районе. Этот призыв вместе с этой же аргументацией был заимствован и повторен в 1766 г. Каллендером в Англии, с той разницей, что в этом случае он был обращен к англичанам. Далее, у одного из участников экспедиции Кука, Джозефа Бэнкса, имелся рукописный экземпляр сочинения Дальримпля 1, переданный ему автором. Дальримпль твердо верил в существование южного континента и не только сообщал известия других путешественников о нем, но и написал о нем небольшую книгу. Дальримпль считал, что этот континент лежит на очень небольшом расстоянии от Южной Америки.

Кук отплыл 26 августа 1768 г., прошел проливом Лемэра и обогнул мыс Горн. После этого он направился через Тихий океан к островам Общества 2 и по пути занес в журнал следующее замечание: «Я прошел гораздо далее на запад, чем какое-либо судно до меня, но ничего по пути не открыл, пока не прибыл под тропик, где мы и открыли несколько островов». Таким образом, первоначальные поиски континента в указанном Дальримплем районе оказались бесплодными. 13 апреля 1769 г. Кук прибыл на острова Общества и остался на них до июля.

«3 июня, — записывает он, — день был таким, что лучшего для наших целей нельзя было бы пожелать. Весь день не было ни облачка, и воздух был совершенно прозрачен, так что налицо были все условия, чтобы произвести наблюдения над полным прохождением планеты Венеры через солнечный диск».

Помимо выполнения этого ответственного научного задания, Кук собрал также множество ценных сведений по поводу островов Общества.

_______________

1. Александр Дальримпль—соперник и личный враг Кука, стремившийся возглавить английскую тихоокеанскую экспедицию 1768 г. После назначения Кука, когда тот уже находился в дальнем плавании (в 1769 г.), опубликовал памфлет (написанный им за два года до этого) об испанских тихоокеанских открытиях, в частности об открытиях Торреса (по архивным испанским материалам, захваченным англичанами на Филиппинах).— Прим. ред.

2. Иначе (неправильно) «Товарищества».— Прим. ред.

[196]

Век Кука—I

[197]

После этого Кук приступил к выполнению своего основного задания и, выйдя в плавание в южном направлении, достиг Новой Зеландии вблизи залива Поверти. «Эта земля сделалась предметом самого ожесточенного обсуждения; но, в общем, все более или менее сошлись на том, что мы нашли неизвестную южную страну и Терра Австралис Инкогнита». Кук поплыл на юг до мыса Возвращения, после чего обошел весь Северный остров, против хода часовой стрелки, до юго-западного угла его, далее, через пролив Кука и обратно к мысу Возвращения, доказав этим, что земля была островом, что подвергалось сомнению со стороны нескольких офицеров. После этого Кук обошел по ходу часовой стрелки Южный остров и опять      -таки доказал его островной характер, хотя остров Стюарт был принят по ошибке за часть Южного острова. Кук составил очень точные карты обоих островов. После этого Кук вернуться на родину «тем путем, который представится наиболее выгодным для дела». Сам он хотел бы плыть вокруг мыса Горн, чтобы разрешить проблему южного континента, но считал нецелесообразным задерживаться в высоких широтах «в самый разгар зимы с неподходящим для этой цели судном». По этой же причине, а также потому, что других открытий в этом направлении не предвиделось, исключен был и прямой путь мимо мыса Доброй Надежды.

«Поэтому было решено, что мы вернемся через индийские моря и что с этой целью после отплытия возьмем курс на запад, пока не дойдем до побережья Новой Голландии 1, вдоль которого мы и будем продолжать путь на север, пока не достигнем его северной оконечности, а если это окажется невозможным, будем пытать искать землю или острова, по имеющимся данным, открытые Киросом. С такой целью на рассвете 31 марта 1770 г. в субботу мы подняли паруса и вышли в море со свежим юго-восточным ветром и при ясной погоде; мы отправились от восточного выступа, виденного нами в полдень 23-го числа; в связи с нашим отплытием я дал ему название мыс Фаруэл (Прощание)».

Намеченный план был успешно проведен в жизнь. 19 апреля на горизонте вновь показалась земля. «Я определил ее местоположение под 38° ю. ш. и назвал ее «Пойнт-Хикс», ибо первым завидел ее наш старший лейтенант Хикс». На юге земля не показывалась, и Кук разумно воздержался от догадок по поводу того, соединяется ли вновь открытая им земля с Вандименовой землей или нет. Не задерживаясь для выяснения этого момента, он продолжал плыть вдоль берега в северном направлении, едва не потерпев крушение на Большом Барьерном Рифе, пока не достиг мыса Йорк. Как показывает его запись, он полностью выполнил возложенное на него задание.

__________

1.  Т. е. Австралии. — Прим. ред.

[198]

Век Кука—II

[199]

 «Поскольку я собирался покинуть восточный берег Новой Голландии, вдоль которого я шел от 38-й параллели до этой точки и где, как я уверен, до меня не был ни один европеец, я, несмотря на то, что — присоединил к Англии несколько отдельных разрозненных территорий, теперь от имени его величества Короля Георга III объявил владением Англии весь восточный берег от 38° ю. ш. до этого пункта и назвал его «Новым Южным Уэльсом».

После этого Кук проследовал через Торресов пролив. Запись Кука по поводу этого открытия звучит скромно и благородно. Ссылаясь на карты Новой Гвинеи, приложенные к «Путешествиям» Де-Бри 1, Кук пишет:

«Еще до того как я видел эти карты, я всегда считал, что вопрос о том, являются ли Новая Голландия и Новая Гвинея одной сплошной территорией, остается открытым, и то же говорит «История путешествий», к которой приложены эти карты, Но теперь мы устранили все сомнения по этому вопросу, хотя я думаю, что это было известно и раньше, но не опубликовывалось 2. Я ни на что не претендую, разве только на устранение сомнения».

Кук вернулся в Англию через Батавию, где ему удалось отремонтировать свое судно, но где экипаж сильно потрепала лихорадка. Наконец 13 июля 1771 г., после чрезвычайно успешной экспедиции, Кук прибыл в Англию и стал на рейде Дауне в графстве Кент. Он не разрешил проблемы Южного материка, и вовсе не он открыл Австралию, как это утверждают некоторые. После него осталось еще несколько нерешенных вопросов, как, например, положение Стюарта, принятого им за часть южного острова Новой Зеландии, и местоположение Бассова пролива; но все же, помимо первоклассных политических результатов его путешествия, Кук внес также крупный вклад в географию. Он раз навсегда установил островное положение Новой Зеландии, принимавшейся Тасманом за часть южного континента. Своим плаванием на юг от Таити он очень сильно сузил рамки того пространства, где еще можно было искать этот южный континент. Он объединил в одно целое работу Тасмана в Новой Зеландии с работами голландских исследователей и Дампьера в Северной Австралии, в результате чего был нанесен на карту восточный берег этого острова-материка. Он вновь сообщил о существовании Торресова пролива 3. К его заслугам надо также отнести создание ряда очень точных карт и тот огромного значения

__________

1. Де-Бри (De-Bry)—голландский издатель конца XVII—начала XVIII в.,. выпустивший в свет многотомную серию «Сборника путешествий».— Прим. ред.

2. Косвенное указание на то, что Кук знал об открытии Торреса. — Прим. ред.

3. Неточно. Дальримпль сделал это в 1769 г., т. е. до возвращения Кука в Англию. См. прим. 1 на стр. 196.—Прим. ред.

[200]

факт, что он уберег экипаж от болезней. Печальная необходимость захода в Батавию сильно увеличила смертность среди людей; до этого несчастья Кук с полным правом писал в своем дневнике: «С удовлетворением могу заявить, что за все путешествие ни один человек у меня не умер от болезни».

Мы уже упоминали об интересе французов к проблеме южной части Тихого океана, нашедшем себе особенное отражение в путешествии Буве и в работе Де-Бросса. В 1771 г. Ив-Жозеф де-Кергелен-Тремарек предпринял экспедицию, сходную по характеру с экспедицией Буве, с целью открытия «Земли Гонневиля». Он нашел большой остров к югу от острова Маврикия. Остров этот носит с тех пор его имя, но сам Кергелен невероятно переоценил его характер и значение:

«Земли, которые я имел счастье открыть,— записал он,— по-видимому, образуют центральный массив антарктического континента, а земля, названная мной Южной Францией, господствует над путями в Индию, к Молуккским островам, Китаю и южным морям. Широта, под которой она лежит, гарантирует, что на ней могут вызревать все те культуры, что и в метрополии... Нет сомнения, что в ней будет найдено ценное дерево, минералы, рубины, драгоценные камни и мрамор».

Последующее  посещение Кергеленом этого острова в 1773 г. убедило его в том, что он ошибался; он признал, что остров не составляет части  Южного материка, и с полным правом переименовал его в «Землю Запустения».

В 1771 г. от Маврикия было совершено другое плавание, под командованием Марион-Дюфрена, в результате которого были открыты острова Марион и Крозе. После этого экспедиция посетила Тасманию и Новую Зеландию, где начальник экспедиции Марион-Дюфрен и несколько членов экипажа были убиты. Экспедиция, теперь уже под начальством Крозе, продолжала путешествие, но новых материалов не дала.

Путешествия французов были прерваны вторым путешествием Кука, так успешно поработавшего для разрешения мучившей французов проблемы, что следующий французский исследователь, Лаперуз, великодушно заявил о нем: «Кук сделал столько, что не оставил мне никакого дела,—разве только восхищаться им».

В результате второго путешествия Кука исчезли все сколько-нибудь серьезные сомнения в существовании южного континента 1.

________

1.  Это утверждение автора неверно: серьезные сомнения в существовании Южного материка не могли рассеяться в результате второго путешествия Кука, так как он, совершив плавание в высоких широтах южного полушария, нигде не нашел земли. Сомнения могли рассеяться только перед фактами, а первые факты о существовании Антарктиды дала лишь через несколько десятков лет великая русская экспедиция Беллинсгаузена и Лазарева.— Прим. ред.

[201]

Данная Куку инструкция отражает влияние французских путешествий по Южному океану.

«От мыса Доброй Надежды я должен был следовать на юг и постараться достичь мыса Обрезания, лежавшего, по данным Буве, на широте 54° и примерно на долготе 11°20' к востоку от Гринвича. В случае открытия этого мыса я должен был выяснить, является ли он частью континента, так долго привлекавшего внимание географов и прежних мореплавателей, или же частью острова. Если бы он оказался частью континента, я должен был как можно тщательнее изучить возможно большую его площадь и произвести всякого рода наблюдения, какие могут принести пользу мореходству, торговле или развитию естественных наук. Мне велено было также изучить дух, характер, размещение и численность жителей, буде там таковые окажутся, и постараться всеми средствами установить с ними дружеские отношения и союз; дарить им вещи, которые имеют цену в их глазах, вовлекать их в общение и проявлять по отношению к ним всяческую вежливость и уважение. Я должен был продолжать вести эту работу и в то же время делать открытия либо в западном, либо в восточном направлениях, в зависимости от того, как мне будет удобнее по моему положению; при этом держаться на возможно более высоких широтах и вести исследования как можно дальше на юг, вплоть до полюса... Если же мыс Обрезания окажется всего лишь частью острова или же если мне его вовсе не удастся найти, я должен был в первом случае произвести необходимую съемку острова и после этого отправиться в плавание на юг до тех пор, пока будет существовать надежда на достижение континента; то же я должен был делать и в последнем случае. А после этого я должен был проследовать в поисках означенного континента на восток и попутно делать открытия всех тех островов, какие могут встретиться в этой неисследованной части южного полушария; держаться в высоких широтах и продолжать производить упомянутые выше открытия максимально близко к полюсу, покуда я не обойду весь земной шар. После этого я должен был вернуться к мысу Доброй Надежды и оттуда проследовать в Спитхед [у Саутгемптона]».

Кук отплыл из Плимута 13 июля 1772 г. с флотилией в составе двух судов — «Резолюшен» и «Адвенчер». 30 октября суда прибыли в Столовую бухту в Южной Африке. После месячной стоянки суда вновь вышли в море на поиски мыса Буве, но не нашли ни острова, ни континента. В течение шести недель Кук плавал по Южному океану. 17 января 1773 г. он пересек Южный Полярный Круг на меридиане 39°35' в. д., и лишь дойдя до широты 67°15' решил повернуть к Новой Зеландии. Дальнейшие поиски континента к востоку от Новой Зеландии также ничего не дали, и Кук направился к Таити и к островам Дружбы (Тонга). Третьим

[202]

районом поисков был океан к югу от Новой Зеландии, где суда достигли крайней южной точки уже во льдах, на широте 71°10' и долготе 106°54' к западу от Гринвича. Интересны соображения Кука по этому поводу.

«Я не берусь утверждать,— писал он, — что нет никакой возможности где-либо проникнуть далее на юг, но такого рода попытка была бы опасным и необдуманным делом, каковое, по-моему, исключается для человека в моем положении. Мое мнение и мнение большинства моих спутников сводилось к тому, что этот лед тянулся до самого полюса или, быть может, до какой-нибудь земли, в которую он упирается спокон веку; и что именно здесь, то есть к югу от достигнутой нами параллели, впервые и образуется весь встречающийся, разбросанный далее на север лед, который разбивается бурями и по другим причинам и относится на север океаническими течениями, всегда в этих широтах принимающими северное направление. Приблизившись к этому льду, мы услышали крики пингвинов, но самих птиц не видели; видели также слишком мало других птиц или вообще чего-либо, что могло бы дать основание предположить близость земли. И все же мне кажется, что такая земля должна быть дальше к югу, за льдами, но если даже она и есть, все, что она может предпожить птицам или каким-либо другим живым существам, — это все тот же лед, которым она, должно быть, целиком покрыта».

Кук пошел обратно к острову Пасхи, попутно пытаясь найти землю, будто бы открытую Хуаном Фернандесом у 38° ю. ш., но земли этой не нашел. Он открыл острова Худ и Пеллизер и после этого вернулся на Таити. Вслед за этим он посетил множество островов, тщательно исследовал Новые Гебриды, после чего отплыл к Новой Зеландии. По дороге он зашел на Новую Каледонию, северо-западное побережье которой исследовал, и на остров Норфолк. Из Новой Зеландии суда направились в плавание через Тихий океан, не встретив по дороге никакой суши до самой Огненной Земли. Таким образом, Южный материк не удалось найти и в четвертом районе поисков. Все еще продолжая путь на восток, Кук вновь открыл остров Южную Георгию 1, видел Южные Сандвичевы острова и дошел очень близко до того района, где должен был лежать мыс Буве. Отсюда он повернул на родину.

«Итак, писал он, я обошел кругом Южный океан на высокой широте и пересек его таким образом, что теперь уже совершенно ясно, что там не может быть никакого континента, разве только у полюса, и, следовательно, за пределами досягаемости для судов. Дважды посетив тропические моря, я не только разре-

_________

1.  Первое открытие Южной Георгии приписывалось Америго Веспуччи (1501 г.). — Прим. ред.

[203]

шил вопрос о местоположении ранее открытых земель, но и сделал ряд новых открытий и, как мне кажется, оставил мало материала для дальнейших открытий и в этом районе. Поэтому я льщу себя надеждой, что цели этого путешествия во всех отношениях достигнуты: южное полушарие в достаточной степени исследовано и раз навсегда положен конец поискам южного континента, который приковывал все внимание некоторых морских держав в течение почти двух столетий и был излюбленным предметом рассуждений для географов почти всех времен.

Я не стану отрицать, что близ полюса может находиться континенет или значительная земля. Например, я убежден, что такая земля там есть, и возможно, что мы видели часть                ее. Ужасный холод огромное количество ледяных островов и пловучих льдов — все это доказывает, что земля на юге должна быть. Я уже приводил причины, заставляющие меня думать, что эта южная земля должна лежать к югу от Атлантического и Индийского океанов или даже заходить сравнительно далеко на север. К этому я должен еще добавить, что на одних и тех же широтах в этих океанах мы испытывали значительно большие холода, чем в южной части Тихого океана…

Мне пристало говорить, в какой мере достигнуты главные цели нашего путешествия. Хотя оно и не изобиловало замечательными происшествиями и даже не ознаменовалось какими-либо резкими переходами от удачи к неудаче и хотя мои записи в большей мере посвящены описанию нашего пути по морю, чем рассказам о наших операциях на суше, все же, с другой стороны, мыслящий читатель поймет, что мы прилежно и с успехом преследовали именно те цели, для достижения которых были посланы в южное полушарие. Если бы мы нашли здесь новый континент, мы бы смогли доставить большее удовлетворение любопытным; но, надеюсь, то, что мы после настойчивых поисков не нашли его, устраняет в будущем догадки по поводу будто бы остающихся неисследованными миров. Каков бы ни был приговор общества по поводу других вопросов, я лично, с большим удовлетворением и без претензии на какие-либо иные заслуги, кроме выполнения своего долга, заканчиваю отчет последним, основанным на фактах замечанием: мы сумели сберечь здоровье нашего многочисленного экипажа в течение такого долгого времени в разных климатических поясах и среди таких трудов и лишений, что, надеюсь, путешествие наше останется в памяти всех добрых людей после того, как вопрос о южном континенте перестанет привлекать внимание и создавать споры среди ученых».

Приведенные отрывки четко суммируют главные результаты второго путешествия Кука. Помимо открытия многих новых островов в Тихом океане и сохранения здоровья экипажа, он

[204]

показал, что южного континента, как он представлялся людям того времени, на самом деле не существует. Далее, Кук выдвинул свое собственное предположение о существовании антарктического континента, правильность которого была подтверждена исследователями XIX века 1.

Третье путешествие Кука имело своей целью разрешение другой крупной географической проблемы, по поводу которой шли большие споры. Первоначальные попытки найти Северо-западный проход кончились неудачей; но в 1745 г. английское правительство предложило премию в 20 тысяч фунтов стерлингов первому, принадлежащему частному владельцу английскому судну, которое найдет проход из Гудсонова залива в Тихий океан. После того как попытки ряда таких экспедиций кончились неудачей, английское правительство расширило положение о премии: в соревновании разрешалось принимать участие и военным судам, поиски Северо-западного прохода могли вестись откуда угодно, а не обязательно из Гудсонова залива. Именно в результате этого Кук и получил приказ — отыскать проход со стороны Тихого океана. Экспедиция имела и политические задания: Куку была дана инструкция — объявить английскими все земли, до тех пор не открытые другими державами, и тщательно исследовать «недавно виденные французами острова, лежащие на 48° ю. ш., примерно на меридиане острова Маврикия». Ознакомление с текстом врученного Куку задания бросает свет на представления того времени о местонахождении прохода.

«По вашем прибытии на берег Нового Альбиона 2, —гласит предписание, вы должны зайти в первую же удобную гавань, чтобы пополнить ваши запасы воды, дров и свежей провизии, а потом плыть вдоль побережья в северном направлении до широты 65° или, если вам не помешают суша или льды, выше. При этом вы не должны терять время на исследование заливов или рек или вообще на что бы то ни было... пока вы не дойдете до указанной широты в 65°... Дойдя же до нее, вы должны самым тщательным образом искать и исследовать все сколько-нибудь значительные реки и заливы, расположенные в направлении к Гудсонову

__________

1. Кук считал, что никто в будущем не сможет совершить в Антарктике больше, чем он, но английский автор предпочитает умолчать об очень известном горделивом заявлении английского знаменитого мореплавателя после его возвращения из второго кругосветного путешествия: «Я смело могу сказать, что ни один человек никогда не решится проникнуть на юг дальше, чем это удалось мне. Земли, что могут находиться на юге, никогда не будут исследованы...» (см. Джемс Кук, «Путешествие к Южному полюсу и вокруг света», 1948, стр. 434).—Прим. ред.

2. «Новый Альбион» — название, которое первый английский кругосветный путешественник пират Дрейк дал части тихоокеанской полосы Северной Америки, а именно области, находящейся к северу от полуострова Калифорнии в умеренно теплой зоне.— Прим. ред.

[205]

или Баффинову заливам. И если на основании ваших собственных наблюдений или собранных у туземцев сведений вы придете к заключению о достоверном или хотя бы вероятном существовании водного прохода к обоим вышеупомянутым заливам или одному из них, вы должны приложить все силы, чтобы пройти ими.

В том же случае, если вы твердо убедитесь, что сквозного удобного для судоходства прохода к упомянутым заливам нет, вы должны в соответствующее время года проследовать к Петропавловску на Камчатке или в какой-либо другой порт по вашему усмотрению, чтобы дать отдых команде и перезимовать. Весной же следующего, 1778 г. вы должны отплыть оттуда на север так далеко, как вы сочтете благоразумным, и оттуда вновь предпринять дальнейшие поиски Северо-восточного или Северо-западного проходов из Тихого океана в Атлантический или Ледовитый океан. И если ваши собственные наблюдения или полученные вами сведения приведут вас к заключению о вероятности существования: такого прохода, вы должны выйти на его поиски, как указано выше. После открытия его, так же как и в случае неудачного исхода, вы должны направиться обратно в Англию тем путем, какой вы лично сочтете наилучшим в интересах развития географических знаний и мореплавания».

11 июля 1776 г. Кук отплыл из Плимута и, в соответствии с наказом, ознакомился с недавно открытыми французами островами. В противоположность Кергелен-Тремареку, посланные Куком на берег люди обнаружили, что открытый французами остров был «в высшей степени диким и бесплодным»        а врач экспедиции заявил, что «быть может, ни одно место, открытое в обоих полушариях мира под той же широтой, не оказалось таким неинтересным для натуралиста, как этот безрадостный кусок суши».

В феврале 1777 г. Кук достиг Новой Зеландии, откуда отплыл на Таити, сделав по пути одно - два небольших открытия. В начале декабря суда покинули острова Общества и примерно через месяц вновь открыли Сандвичевы (Г            авайские) острова, местоположению которых на Тихом океане Кук правильно придавал крупнейшее значение. Наконец в марте 1778 г. на широте 44°33' Кук достиг берега Северной Америки и после этого видел ряд мест, включая одно под 48°15' с. ш., названное им «мыс Флаттерн», о котором он говорит: «Именно на этой широте географы помещали мнимый пролив Хуан-де-Фука. Мы никакого такого пролива не видели; и нет ни малейшей вероятности, что он вообще существует в природе». Начиная от залива Нутка, названного Куком «залив Короля Георга», на широте 49°39' суда были вынуждены из за неблагоприятной погоды держаться вдали от берега и подошли к нему лишь после того, как прибыли в район, уже посещенный

[206]

русскими путешественниками. Кук осмотрел залив Принца Вильяма 1 в надежде найти в нем «проход», но потом бросил «обещавшие так мало успеха» поиски; более тщательное исследование «реки» Кука 2 также не дало никаких результатов. Кук пришел к заключению, что «Североамериканский континент простирается на запад далее, чем можно было бы резонно предполагать на основании наилучших современных карт». К этому он с некоторым основанием присовокупил:

«Это делает существование прохода в Баффинов или Гудсонов заливы менее вероятным или по крайней мере говорит о том, что он должен быть гораздо более длинным. Я испытываю чувство удовлетворения, когда думаю, что — не исследуй я этого весьма значительного залива, - кабинетные географы обязательно бы измыслили и считали бы бесспорным, что он сообщается с Баффиновым или Гудсоновым заливами на востоке и, быть может, нанесли бы его на будущие карты мира с еще большей степенью точности и достоверности, чем никем не виданные, потому что выдуманные, проливы де-Фука и де-Фонте 3.

Кук продолжал исследование побережья до крайней западной оконечности Северо-американского континента — мыса Принца Уэльского, а после этого посвятил некоторое время изучению Берингова пролива и Чукотского моря к северу от него. Два данных Куком названия —«мыс Айси» (Ледяной) на Аляске и «Восточный» мыс 4 могут служить указанием на крайние точки его путешествия, до того как необходимость искать удобного для зимовки места не вынудила его повернуть обратно на юг. По возвращении на Сандвичевы острова Кук открыл самый большой среди них — Гавай, который он не видел, когда шел на север. На этом острове он был убит туземцами. На следующий год экспедиция продолжила свою работу, теперь уже под командованием капитана Клерка, который посетил Камчатку и дошел на севере до70°35', но также не решил проблему Северо-западного прохода.

За все путешествие оба судна вместе потеряли из всей команды всего лишь пять человек, трое из которых были больны еще при отплытии. Хотя основная цель экспедиции и не была достигнута, Кук проделал большую и ценную работу в указанном ему районе. Это путешествие Кука было достойным завершением карьеры

____________

1. Русское название залива — Чугацкий.— Прим. ред.

2. Подразумевается длинный залив Кука, который русские называли «Кенайской губой». В этом длинном заливе наблюдаются исключительно сильные приливные течения, а высота прилива достигает без малого 13 м.— Прим. ред.

3. Стоящее под сомнением путешествие де-Фонте было якобы совершено им в 1640 г. См. приложение в конце книги.—  Прим. автора.

4. Мыс Дежнева, называемый русскими в те времена «Чукоцкий Нос». — Прим. ред.

[207]

человека, который, по всеобщему признанию, является крупнейшим путешественником своего века. Строгий и требовательный и вместе с тем справедливый и честный, Кук подвергал самого себя всем тем лишениям, какие приходилось испытывать членам его экипажа. Совершенно бесстрашный, не терявший чувства бодрости в самые критические моменты и всегда занятый каким-нибудь делом, Кук пользовался почтением и иногда даже поклонением со стороны туземцев Тихого океана, так же как и уважением команды. Когда он умер, его моряков охватило большое уныние; они пали духом и долго молчали, как будто потеряли отца, и Кук унес с собой в могилу «дух открытий, решимость и непобедимое мужество».

Несмотря на большой размах и солидность своего метода исследований, Кук никоим образом не разрешил всех географических проблем Тихого океана. Но слава его была так велика, что достижения его преемников остались в тени или даже совершенно забыты 1.

Французская экспедиция Франсуа Лаперуза (Frangois Galaup de Ia Pегоuse), вышедшая в плавание к концу американской войны за независимость, заполнила множество белых мест, оставленных на карте Куком, но все же сделала гораздо меньше, чем было намечено ее организаторами. Ее начальнику было дано предписание произвести работу в четырех районах: в Южном океане он должен был до конца разобраться в вопросе о мысе Буве и закончить начатое Куком исследование Южных Сандвичевых островов и Южной Георгии; под тропиками Лаперуз должен был продолжить исследование островов, лежащих между группой островов Общества, Новой Зеландией, Австралией и Новой Гвинеей, и ознакомиться с заливом Карпентария; у берегов Азии Лаперуз должен был изучить весь участок пути от Китая до Камчатки, с особенным упором на нерешенную проблему, связанную с островом Хоккайдо; на Противоположной стороне Тихого океана ему предписывалось внимательно осмотреть побережье Америки с целью открытия прохода к Атлантическому океану.

Экспедиция Лаперуза в составе двух судов вышла из Бреста 1 августа 1785 г. и, обогнув мыс Горн, посетила чилийский берег, остров Пасхи и Гавайские острова, после чего приступила к вы-

___________

1. Кругосветные путешествия Кука вызывали живейший интерес среди образованных людей его времени, а описания их переводились на многие европейские язык. На русском языке первая статья о кругосветном плавании Кука появилась в 1773 г. (в журнале Академии наук). В конце XVIII— начале XIX в. описания его путешествий были переведены на русский язык известным морским деятелем Голенищевым-Кутузовым. Последний (свободный) перевод на русский язык описания второго кругосветного плавания Кука («Путешествие к Южному полюсу и вокруг света»), вышел в свет в 1948 г. (Географгиз) со вступительной статьей редактора «Джемс Кук, его действительные и мнимые открытия».— Прим. ред.

[208]

полнению данного ей задания на западном побережье  Америки. Лаперуз подошел к берегу в районе горы Св. Ильи на Аляске. Будучи высокого мнения о работе Кука, он решил вести свои исследования в южном направлении вдоль той части суши, которую Кук либо не видел, либо подверг лишь поверхностному осмотру. В соответствии с этим он и направился на юг к Монтерею, попутно изучая контуры побережья, и пришел к заключению, что вдоль берега лежал целый архипелаг (острова Королевы Шарлотты). Хотя Лаперуз шел уже довольно известным путем и пропустил множество деталей побережья, все же его добросовестный труд явился ценным дополнением к трудам русских, испанцев и англичан.

После того как Лаперуз пересек Тихий океан севернее Гавайских островов и достиг Макао, он взял курс на Филиппины, а оттуда 9 апреля 1787 г. вышел в плавание для исследования берега Азии. Он прошел мимо Формозы, островов Лю-Цю (Рюкю), острова Квельпарт, через Корейский пролив и Японское море до Татарского пролива, отделяющего Сахалин от материка. Он пошел этим проливом, пока не достиг его наиболее узкой части и после этого повернул обратно и обогнул южную оконечность Сахалина, доказав тем самым, что он не соединялся с Йезо 1. Далее Лаперуз прошел вдоль Курильских островов до Камчатки, откуда и послал через Сибирь во Францию донесение о своем путешествии.

После этого Лаперуз направился на юг и, посетив по пути острова Мореплавателей и острова Дружбы, в январе 1788 г. достиг Порт-Джексона в Австралии. После месячного отдыха он отправился в свое последнее плавание, о котором известно только то, что             его суда потерпели крушение у острова Ваникоро в группе Санта-Крус и все участники экспедиции либо пошли ко дну, либо погибли от руки туземцев. Согласно донесению Лаперуза, посланному из Австралии еще до того, как он вышел в это последнее плавание, он стремился выполнить данное ему задание и исследовать острова в тропической зоне и в заливе Карпентария. В каком объеме он осуществил свое намерение, мы не знаем. Но если он и достиг меньшего, чем Кук, то при этом он следовал заложенным последним основам научного исследования. Его команда пользовалась хорошим обслуживанием; его натуралисты старались, где только возможно, собирать новые материалы о странах Тихого океана, а его съемки, как бы неполны они ни были, дают точное представление о множестве важных географических деталей и являются достойным памятником этому способному и трудолюбивому французскому путешественнику.

________

1. Русским это стало известно не позднее 2-й четверти XVIII в.: в 1734 г. в Атласе Всероссийской Империи Кирилова Сахалин отделен  проливом от Хоккайдо. Прим. ред.

[209]

Вызванный этими открытиями интерес к Тихому океану дал большой толчок пушной торговле, и начиная с 1785 г. множество торговых судов начало ходить в залив Нутка и соседние районы. Совершенно естественно, что некоторые из них чисто случайно сделали ряд важных географических открытий. Из числа тех, кто способствовал детальному изучению побережья Америки, следует упомянуть Портлока, Диксона, Мирса и Барклея. Последнему приписывается открытие пролива Хуан-де-Фука, также как и пролива, отделяющего остров Ванкувер от материка. Проявили активность также испанцы, не только пославшие экспедиции для изучения берега вблизи залива Нутка и пролива Хуан-де-Фука, но организовавшие также очень важное путешествие под начальством Маласпины для отыскания Северо-западного прохода у юго-западного берега Аляски. Маласпина провел почти четыре года в этих поисках и дал многое для познания географии не только северных областей, но также и обоих берегов Южной Америки и Филиппинских островов.

Донесения Мирса наводили на мысль, что пролив Хуан-де-Фука все же, может быть, ведет к Северо-западному проходу, и англичане начали готовить соответствующую экспедицию. Этого испугались испанцы и тотчас же захватили английский укрепленный пост в заливе Нутка, в результате чего между этими двумя странами чуть не вспыхнула война. Английский премьер-министр Питт требовал восстановления военного поста и компенсации, что повело к отправке к американскому побережью специальной экспедиции под командованием капитана Джорджа Ванкувера. Экспедиции этой было дано двойное задание: во-первых, окончательно урегулировать возникший в заливе Нутка конфликт и, во-вторых, проверить, насколько верны были предположения Мирса о существовании Северо-западного прохода. Ванкуверу было особо предписано изучить побережье в районе между 60 и 30° параллелями с целью

«получения точных сведений относительно природы и протяжения водных коммуникаций, которые могли бы сколько-нибудь облегчить торговую между северо-западным побережьем и областями на противоположной стороне североамериканского континента».

Ванкуверу было предписано также «особенно тщательно исследовать пролив Хуан-де-Фука, предположительно находящийся между 48 и 49° параллелями и якобы ведущий к проходу, сквозь который в 1789 г. прошел военный шлюп «Вашингтон» 1, вышедший

__________

1.  Шлюпом «Вашингтон» командовал Роберт Грей. После встречи с ним в 1792 г. Ванкувер записал у себя в дневнике: «Невозможно себе представить большего изумления, чем то, какое выразил Грей, когда услышал, что Мирс в своих утверждениях ссылался на него и даже описывал трассу путешествия, якобы совершенного Греем на шлюпе «Вашингтон». Он заверил офицеров, что проник в глубь этого залива лишь на 50 миль». Позже Грей вторично открыл устье реки Колумбия. — Прим. автора.

[210]

снова к северу от залива Нутка. В особенности полезно было бы открытие короткой коммуникационной линии между такого рода заливом или проливом и всякого рода впадающей в Лесное озеро или вытекающей из него рекой».

В случае неудачи в этом районе Ванкуверу предписывалось сделать попытку найти проход в районе «реки» Кука 1.

Век Кука—III

Оба судна под командованием Ванкувера вышли из Фалмута 1 апреля 1791 г. и, обогнув мыс Доброй Надежды, 26 сентября завидели юго-западный берег Австралии. От Мыса Чатам (названного так Ванкувером) побережье было исследовано на протяжении примерно 500 км, причем было собрано много ценных сведений. После этого Ванкувер посетил Тасманию, Новую Зеландию, Таити и Гавайские острова. Североамериканского берега Ванкувер достиг лишь 17 апреля 1792 г. на 39°20' с. ш. Ванкувер тотчас же принялся за свой трехлетний труд по изучению побережья, «равного которому по основательности и тщательности, вероятно,

__________

1.  См. прим. 2 на стр. 207.— Прим. ред.

[211]

нет во всей истории географических открытий» (Xевуд 1)С помощью ряда способных и подготовленных офицеров — Пюджета, Браутона, Маджа, Бейкера, Хансона, Уидби и Джонстона — в ходе этой экспедиции Ванкувер сумел изучить все побережье до открытого Куком и названного в его честь залива, ранее ошибочно считавшегося рекой. Нет нужды детально прослеживать подробности его исследовательской работы, проведенной сначала в районе залива Пюджет-Саунд и пролива Джонстона, затем между 52 и 56° с. ш. и, наконец  от залива Кука до Чатамского пролива 2.

Достаточно беглого взгляда на составленные Ванкувером карты, чтобы убедиться не только в тщательности его работы, но и в тех исправлениях, что он внес в карты американского побережья того времени.

Помимо установления массы деталей, Ванкувер смог также донести правительству, что

«теперь,  когда, наконец, достигнута главная цель, с какою, насколько я могу судить, его величество король отправил экспедицию, я позволю себе выразить надежду, что та тщательность, с которой нами была произведена съемка всего побережья Северо-Западной Америки, рассеет всяческого рода необоснованные предположения о существовании в пределах исследованного нами района Северо-западного прохода или какого               либо другого водного судоходного пути, якобы соединяющего северную часть Тихого океана с внутренними частями американского континента».

20 октября 1795 г. Ванкувер вернулся в устье Темзы, а в 1798 г. умер. Выросший в школе Кука, к которому он питал большое уважение, и поддерживавший самые лучшие традиции английского флота, Ванкувер получил недостаточное признание, да он и сам не стремился к славе. Ввиду этого его крупные заслуги остались почти неизвестными, и он сам был едва ли не полностью забыт. На самом деле его съемки настолько солидно сделаны, что (так же, как и съемки Кука) выдержали испытание многих лет, и некоторые из них до сих пор остаются непревзойденными. Ему обеспечено видное место в ряду исследователей Тихого океана.

Сопровождавший Ванкувера на одном из судов капитан Браутон, откомандированный им в 1793 г. с донесением на родину, двумя годами позже возвратился на Тихий океан и в 1796 г. начал ряд важных исследований по его азиатской стороне. В течение первого года плавания он проследовал вдоль берегов Японии до южных Курильских островов и открыл пролив к югу от Йезо

_________

1. Хевуд (Heawood)—автор «Истории географических открытий в XVII и XVIII вв.» (1912). Очень высокого мнения о Ванкувере был замечательный русский мореплаватель В. М. Головнин. — Прим. ред.

2. В то время весьма значительная часть побережья Аляски уже была изучена русскими мореплавателями и промышленниками. — Прим. ред.

[212]

(Цугару) 1. В 1797 г. он пересек Японское море, зашел в пролив, отделяющий Сахалин от материка, и прошел обратно вдоль побережья Азии до острова Квельпарт. Его путешествие не смогло полностью устранить всяческого рода сомнений по поводу этого побережья, но в нескольких важных деталях послужило дополнением к работе Лаперуза.

Мы уже упоминали о посещении Порт-Джексона Лаперузом в январе 1788 г. Он удивился, найдя там английское поселение, основанное всего лишь за несколько недель до его прибытия 2. Наличие этого поселка косвенно способствовало росту успехов в деле изучения Тихого океана и в особенности той его части, где погиб Лаперуз. Открытия, сделанные судами, доставившими первых колонистов, на обратном пути из Австралии, или судами, позже посещавшими Порт-Джексон, заключались главным образом в обнаружении островов до того не известных или таких островов, положение и очертания которых были до того недостаточно хорошо известны. Именно так капитан одного из этих судов Ливер открыл острова Кертис и Маколей в группе островов Кермадек. Более крупное значение имели открытия капитанов Маршалла и Гилберта (их имена увековечены в названиях групп островов, через которые они прошли, следуя новым путем через Тихий океан), a также лейтенанта Шортленда, много поработавшего на Соломоновых островах, хотя он и принял ошибочно некоторые острова за непрерывный массив суши и дал ей название Новой Георгии.

Среди других английских путешественников конца XVIII века следует упомянуть капитана Хантера, продолжавшего съемку побережья Нового Южного Уэльса, начатую в 1788 г. губернатором Филиппом, и сильно подвинувшего вперед изучение островов, лежавших к югу от Соломоновых. Капитан Эдуардс нашел в 1792 г. несколько новых островов в архипелаге Туамоту. У побережья Тасмании лейтенант Бонд произвел съемку части пролива д’Антркасто, и то же сделал в 1793 г. капитан Джон Хейс. В том же году капитан Мортлок нашел несколько новых островов в Каролинской группе, а еще до исхода века Фанинг нашел острова, названные его именем; плавание же судна «Дафф» намного уточнило картографические представления о большом числе островов, расположенных между островами Туамоту и Каролинскими.

____________

1. Цугару задолго до его «открытия» Браутоном был известен русским и нанесен на морские карты под именем «Сангарского пролива». На генеральной карте Атласа Всероссийской Империи    Кирилова 1734 г. показан безымянный пролив между Йезо и главным японским островом, а русский мореплаватель Шпанберг пользовался в 1738 г. картой, на которую был нанесен мыс Сангар за юге Йезо.—Прим. ред.

2. Это было каторжное поселение ячейка колонии Новый Южный Уэльс (позднее — штат Австралийского Союза). Прим. ред.

 [213]

В этот же период французы отправили на поиски пропавших судов Лаперуза крупную экспедицию под начальством д'Антркасто. Два судна вышли из Бреста 28 сентября 1791 г. и при переходе через Индийский океан почти совершенно точно определили положение острова Амстердам. 21 апреля суда достигли Тасмании, где произвели частичную съемку юго-восточного побережья, после чего направились к Новой Каледонии, юго-западное побережье которой они подробно засняли. Вслед за этим они направились к острову Амбойна, зайдя по дороге на остров Бугенвиль и пройдя проливом, отделяющим Новую Британию от Новой Ирландии.

Выйдя снова из Индонезии, д'Антркасто отправился в плавание вокруг Австралии, южный берег которой заснял до 131 °30' в. д., когда упорные восточные ветры заставили его повернуть на юг. Поэтому до того, как пойти к Тонгатабу и островам Дружбы, он снова посетил Тасманию. От островов Дружбы он направился к северной части Новой Каледонии, к островам Санта-Крус и Соломоновым. На этих лежащих к востоку от Новой Гвинеи островах д'Антркасто проделал большую и полезную работу, а затем перенес свою работу по съемке на самый остров Новую Гвинею. Залив, в который он вошел, он назвал заливом Юон в честь умершего в 11овой Каледонии командира своего второго судна Юона-де~ Кермадека. После этого он повернул обратно в восточном направлении, исследовал Новую Британию и намного улучшил существовавшую карту этого острова. Вскоре после этого д'Антркасто умер, и на этом исследовательская часть путешествия, по существу  закончилась. Экспедиции не удалось найти Лаперуза, но она сделала много для освещения ряда деталей той части океана, исследованию которой Лаперуз посвятил последнюю пору своей жизни. Многие из карт этой экспедиции, в особенности карты Южной Австралии работы Ботан-Бопре, отличаются высочайшими достоинствами, и можно сказать, что это путешествие во всех отношениях представляет собой достойное завершение французской исследовательской деятельности в южных морях в XVIII веке.

К 1800 году великий период исследования Тихого океана почти пришел к концу. Многое оставалось еще сделать в Австралии, где внутренние области континента продолжали оставаться почти совершенно неизвестными и где не было как следует изучено даже побережье. Но         ее общие очертания были нанесены на карты с такой степенью точности, что открытия новых крупных земель ждать было нельзя. Почти то же можно сказать о Новой Гвинее, где исследование внутренних областей также еще не начиналось. Но все же на долю будущего выпадало в основном заполнение деталей; большие открытия в океане, явившиеся плодом непрерывных научных исследований, характеризовавших последние четыре десятилетия XVIII века были уже сделаны.

[214]

Цитируется по изд.: Бейкер Дж. История географических открытий и исследований. М., 1950, с. 194-214.