P. S.

P. S. Для того чтобы довести рассказ до наших дней, приведу следующую цитату из статьи профессора Уильяма Рандольфа Херста от 11 октября 1940 года:

«Еще одним обстоятельством, которое должно было бы внушить г-ну Черчиллю большую бодрость, а также большую благодарность, является та огромная помощь, которую Соединенные Штаты предоставляют Британской империи.

Друг в беде — это истинный друг, особенно если он и единственный друг, на которого может опереться попавшая в беду империя.

Мы передали воюющей Британской империи изрядную часть нашего военно-морского флота, модернизация которого обошлась нам в 100 миллионов долларов.

Мы послали ей тысячи самолетов, с помощью которых она теперь бомбит немецкие доки, заводы и города.

Мы посылаем ей продовольствие и военное снаряжение, в которых отказываем другим. Однако единственное, что мы находим на этот счет в парламентском выступлении г-на Черчилля, состоящем из пяти тысяч слов,— это маленький, затерявшийся среди других абзац, в котором конкретно не указывается, имеет ли автор в виду Канаду, Австралию или Соединенные Штаты. Вот что он заявляет:

«Если бы не ресурсы Нового Света, которые становятся для нас все более и более доступными, потребовалось бы немало времени для того, чтобы мы получили возможность сделать нечто большее, чем просто удерживать наши позиции».

Драйзер Т. Собрание сочинений в 12 томах. Том двенадцатый. Публицистика последних лет. М, 1955, с. 43-69.