Синтоистское святилище
Синтоистские святилища являются местами поклонения ками. Каждая такая кумирня посвящена одному или нескольким богам. Существуют как местные, так и общенациональные святилища, например святилище Исэ. Для обозначения святилища в японском языке используются самые различные суффиксы и термины, в том числе:
— дзиндзя (Ясака Дзиндзя = святилище Ясака (также используется непосредственно для обозначения святилищ как таковых));
— дзингу (Исэ Дзингу = святилище Исэ);
— гу (Цуругаока Хатимангу = святилище Цуругаока Хатиман);
— ся (Хиэ-ся =святилище Хиэ);
— тайся (Идзумо Тайся = святилище Идзумо);
— ясиро - святилище;
— хокора - небольшое придорожное святилище;
— дзиндзя - святилище;
— мия - святилище (также употребляется в качестве суффикса).
В английском языке обычно используют слово «temple» («храм») для обозначения буддийского культового сооружения и «shrine» («святилище») — для обозначения синтоистской кумирни...
Дил У. Япония. Средние века и начало Нового времени – Уильям Дил. – М., 2011, с. 260.